TL; DR: Não se preocupe .
Eu fiquei em muitos templos e santuários no Japão, e suas acomodações são efetivamente idênticas às pousadas japonesas "seculares": por exemplo, você recebe bebidas alcoólicas nas refeições e festas barulhentas para grupos de viajantes não são incomuns, particularmente em lojas de santuários xintoístas. Obviamente, aplicam-se as regras usuais da etiqueta interna japonesa , então tire os sapatos antes de andar sobre tatami etc.
Apenas alguns pontos podem lembrá-lo de que você está, de fato, em um templo:
- Os funcionários são principalmente (mas não necessariamente inteiramente) monges.
- A comida provavelmente será vegetariana.
- Você pode ter a oportunidade de participar do culto da manhã (seita Shingon) ou da sessão de meditação (seitas zen como Soto / Rinzai). Se você aceita e deve, mesmo que geralmente envolva acordar às 5 da manhã, literalmente tudo o que você precisa fazer é sentar-se em silêncio e assistir.