Quando devo me curvar em Taiwan?

Em que circunstâncias, se houver, devo me curvar enquanto estiver em Taiwan?

Sei que Taiwan agora é um país separado do Japão e tem seus próprios costumes e etiqueta, mas acho que já vi funcionários se curvarem comigo às vezes, e não é porque pensam que sou japonês.

taiwan etiquette

— Andrew Grimm
fonte

AFAIK Taiwan fazia parte do Japão há apenas 50 anos e não entendo por que você os compara.

— Dirty-fluir

@ Fluxo sujo, se eu não mencionar o Japão, alguém inevitavelmente dirá "Você está confundindo Taiwan com o Japão". Eu queria antecipar isso.

— Andrew Grimm

Essa seria uma ótima pergunta para o site proposto do Etiquette StackExchange, se isso for feito na versão beta. É actualmente o compromisso, para qualquer pessoa interessada em questões como esta deveria considerar seriamente se inscrever :)

— starsplusplus

@ Fluxo sujo: se você não compara o Japão e Taiwan, ou você não esteve nos dois ou teve os olhos fechados. A primeira impressão que tive foi "Uau, não é nada como a China e me lembra o Japão". Isso me surpreendeu muito e meu sentimento não mudou no final do meu mês em Taiwan.

— Hippietrail

Se você estiver em hotéis ou lojas de artigos de luxo, a equipe fará uma reverência. Mas, em geral, não é tão comum e não se espera que você retorne um arco.

— Michael Lai

Respostas:

TL; DR: Você não deveria .

Taiwan não é nem de longe tão "pesada" quanto o Japão, mas a mesma regra se aplica: não se espera que os estrangeiros saibam ou entendam como se curvar, e tudo bem. Qualquer pessoa que se encontre ou seja apresentada a você cumprimentará o estilo ocidental. Se você vê pessoas curvando-se em templos, funerais, o que quer que seja, o que eles estão fazendo não é da sua conta e é melhor assistir por trás. Se alguém se inclina para você , é educado retribuir a cabeça como um reconhecimento, mas é isso.

Veja também: https://en.wikipedia.org/wiki/Bowing#Bowing_in_China_and_Taiwan

— lambshaanxy
fonte

Para saudações diárias, é ótimo acenar com as mãos e sorrir para os outros. Além disso, você pode apertar as mãos se for a primeira vez que conhecer pessoas em Taiwan. Não nos curvamos aos outros, mesmo que você esteja no templo.

No entanto, tente ser você mesmo em Taiwan. É ótimo sentir-se em casa. :)

— p3nchan
fonte