Por favor, ajude-me a entender esta programação da Deutsche Bahn de Praga a Viena

11

OK, estou no planejamento dos "sonhos" para minha próxima viagem à Europa. Praga e Viena são concorrentes.

Então, eu recebo este aplicativo da Deutsche Bahn (DB) para o meu iPhone e digito uma viagem hipotética para amanhã. Tudo o que realmente quero entender é como essas estações, conexões etc. funcionam.

Em anexo está uma captura de tela. A maneira como eu entendo é isso:

1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....

Agora, o que me confundiu são os seguintes:

1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
   Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?

2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
   Is that Vienna?  Why do we have yet another hour before the destination?

3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?

4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?

Por favor, perdoe minha ignorância. Já faz mais de 10 anos desde que estive na Europa e não andava de trem naquela época (um de Paris para Bruxelas e um de Londres para Paris).

Horário de trem de Praga para Viena

— cbmeeks
fonte

parar não significa que você precisa sair.

— precisa

1

Uma parada de dois minutos não é incomum para estações pequenas.

— Jonas

4

Uma parada de dois minutos é comum para grandes estações. Para estações pequenas, as paradas são ainda mais curtas. O padrão na Suíça, por exemplo, é de 50 segundos. Mas isso não é um problema. Afinal, você só precisa de alguns segundos para pegar ou pegar um trem. A parada mais longa em Breclav é para que eles possam trocar de motor. A atual estação "principal" de Wien é Wien Meidling, mas Simmering pode ser o melhor lugar para descer.

— Krist van Besien

8

Primeiro, o fato mais importante: Wiener Neustadt não é Viena! E aqui as outras respostas:

1) Em Pardubice, o trem pára por 2 minutos. Você não precisa mudar o trem lá, eu acho. Portanto, isso não deve ser um problema para você.

2) Sim, Wien Simmering faz parte de Viena. Não é diretamente no centro, mas é o lugar por onde passam muitos trens. (http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering_%28Vienna%29). O motivo pelo qual ainda falta uma hora até o destino é simples: seu destino não está em Viena.

3) Sim na plataforma alemã é a mesma palavra que em inglês

4) Não, Wiener Neustadt não é Viena. Não é longe, mas definitivamente não é a mesma cidade. Veja aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt

— RoflcoptrException
fonte

Parece que simplesmente digitar "Viena" no destino poderia literalmente me levar quilômetros para fora do centro da cidade? Isso faz sentido. Obviamente, antes de sair de verdade, precisaria encontrar a estação de trem mais próxima do hotel em que estou hospedado. Então, para recapitular, olhando a foto, 14:58 Platform 2 Vien Simmeringisso significa que o trem chega à Plataforma 2 do Vien Simmering ou não isso significa que preciso descer do trem e encontrar a Plataforma 2 se quiser continuar viajando para Vien Simmering? Graças

— cbmeeks

3

O trem para na plataforma 2 da estação de Viena Simmering. Você só precisa sair de lá e prosseguir de metrô ou táxi.

3

Não há palavra alemã Platform ; A plataforma tem um significado diferente relacionado a trilhos (uma área plana na frente ou atrás de um vagão antigo para carregamento). A palavra Gleis (via) é usada em contextos como "O trem para Viena parte da via 8".

— Max

8

O trem chega às 11h37 em Pardubice e parte dali às 11h39. Você não precisa sair. É o mesmo para as outras estações.
Sim, "Platf. 2" significa "Plataforma 2"
Wiener Neustadt não é Viena. É uma pequena cidade ao lado de Viena.
Se você quiser entrar no centro de Viena, desça do trem em Wien Simmering. De lá, você pode pegar o metrô U3 .
No momento, a principal estação ferroviária de Viena é chamada Wien Westbahnhof

Ah! Assim como Roflcoptr disse, meu destino não é Viena, mas na verdade PASSEI Viena. Preciso obter um mapa melhor! lol Então, sabendo que Vien Westbahnhofé o centro da cidade, eu deveria ter feito o meu destino lá.

— Cbmeeks 19/10/11

2

Então você está usando o planejador de jornada DB. Quando você digita "Wien", você obtém uma lista com várias alternativas, entre as quais "Wien Westbahnhof", "Wien Simmering", ... mas também "Wiener Neustadt".