O grupo de excursão não pode e não fará nada, a menos que o que esteja fazendo seja ilegal ou o guia seja realmente apaixonado por alguma coisa.
A única coisa que você pode tentar parece dolorosamente óbvia, mas ei, se funcionar ...
Tente dizer algo para eles.
Parece uma lamentação, mas algumas pessoas simplesmente não consideram o que estão fazendo ou percebem que podem estar sendo ofensivas. Um silêncio "Ei, este é um lugar histórico com um passado trágico, você acha que talvez não pudesse fazer [x] - é bastante ofensivo / rude".
Claro, alguns apenas olham para você e reviram os olhos, mas você não está pior do que antes.
Em julho, quando em Samarcanda, no Uzbequistão, um grupo de nós viu outro com um cara do grupo sem camisa. Claro que estava a mais de 40 graus C na sombra, mas é em um país e uma cultura em que você não fica sem camisa, principalmente nos templos que estávamos explorando! Nós andamos e mencionamos silenciosamente, ele deu uma espécie de risada envergonhada, mas a camisa rapidamente voltou a vestir. Nós os vimos mais tarde e tivemos um bom bate-papo, sem problemas, eles eram boas pessoas e simplesmente não haviam considerado suas ações.