Se você deseja reservar esse itinerário on-line, terá que fazer exatamente o que mencionou: reservar a ida e volta e reservar separadamente o bilhete de ida para sua esposa. Verifique se os dois itinerários estão disponíveis e, em seguida, reserve um e depois o outro. Muitas companhias aéreas (como a Continental) agora permitem que você cancele seu itinerário dentro de 24 horas para obter um reembolso total, o que reduz o risco de o segundo itinerário não estar disponível após a reserva do primeiro.
Você também pode simplesmente ligar para a companhia aérea e fazer a reserva diretamente por telefone. Nesse caso, eles ficarão felizes em reservar os dois itinerários simultaneamente. Um agente de viagens também pode fazer isso por você. Essa é sempre a maneira mais fácil de reservar qualquer tipo de itinerário fora do padrão ou incomum.
Você pode achar que o bilhete de ida é ridiculamente caro. Em muitas companhias aéreas, os bilhetes só de ida custam mais do que os de ida e volta. Se for esse o caso, pode ser mais fácil reservar dois bilhetes de ida e volta juntos e simplesmente não usar uma das viagens de volta. Algumas companhias aéreas agora têm bons negócios em passagens de ida obtidas com milhas-prêmio.