Respostas:
Isso pode não incluir operadores de ônibus particulares, mas vale a pena tentar: http://en.e-podroznik.pl/
Embora essa seja uma pergunta um pouco antiga, mas colocarei esta resposta aqui para referência futura.
Meus amigos poloneses me sugeriram. Usei-o em Cracóvia e Varsóvia e era bastante preciso. Tem todos os horários de ônibus e bondes, e o aplicativo móvel também tem a opção de navegação.
O sistema de ônibus na Polônia é dividido com base nas distâncias que os ônibus atendem: ônibus urbanos (locais, cidades), ônibus regionais, ônibus interurbanos nacionais e internacionais.
Os ônibus urbanos e regionais são bem organizados; quase todas as informações podem ser encontradas conforme mencionado anteriormente em jakdojade.com .
Em relação aos ônibus interurbanos, existem centenas e centenas de empresas de ônibus descentralizadas e essas não são fáceis de resumir. e-podroznik.pl é um bom resumo de ônibus interurbanos entre duas cidades polonesas, embora algumas empresas de ônibus estejam ausentes. O site também tem algumas informações sobre ônibus urbanos e regionais.
Para ônibus de e para a Polônia de cidades de outros países, o busbud.com tem uma cobertura decente (divulgação completa: trabalho neste projeto).
Você pode não encontrar todas as rotas, mas o busbud.com tem partidas da Polônia e permite que você verifique os ônibus e reserve on-line.