Respostas:
Sim e não .
Sim , porque o depósito de 10% que eles cobram realmente vai para o Hostelbookers.com, não para o hotel. (Veja esta discussão .)
Não , porque você, mochileiro, não paga nada a mais. Você pode pagar (digamos) US $ 20 para reservar via HW; nesse caso, a HW leva US $ 2 e o albergue fica com US $ 18, ou você pode pagar US $ 20 para o albergue diretamente e eles mantêm tudo. Presumo que a HW insista nisso como uma condição de listar com eles, precisamente para que eles possam anunciar "sem taxa de reserva" e obter o máximo de negócios possível.
Em ambos os casos, você está pagando os mesmos US $ 20, sem custos adicionais. Compare isso com alguns mecanismos de reserva de companhias aéreas como a Webjet, onde você paga o custo regular da passagem mais a taxa de reserva do mecanismo, além de poder economizar dinheiro reservando diretamente com a companhia aérea.