Acredito que você possa formar uma parceria civil ou casamento no Reino Unido como estrangeiros, independentemente de ser do mesmo sexo ou não.
A partir de 29 de março de 2014, casais do mesmo sexo podem se casar na Inglaterra e no País de Gales. Você só pode obter uma parceria civil como um casal do mesmo sexo.
Existem algumas diferenças sendo feitas entre casamento e parceria civil, mas, no que diz respeito às regulamentações intra-britânicas, elas não devem lhe interessar. A aceitação de parcerias civis em outros países com o mesmo status de casamento pode ou não ser o caso e depende das leis do respectivo país - mais sobre isso no final desta resposta. Um casamento deve ser mais amplamente aceito, mas não encontrei nenhuma informação sobre isso.
Informações sobre o casamento no Reino Unido podem ser encontradas na página Visto de Visitante para Casamento do governo do Reino Unido. Também sua página de informações sobre casamento e parcerias civis diz o seguinte:
Cidadãos estrangeiros
Você e seu parceiro devem ir a um escritório de registro 'designado' se nenhum dos dois for do Espaço Econômico Europeu (EEE) ou da Suíça e estiver sujeito ao controle de imigração.
O processo é diferente na Escócia e na Irlanda do Norte.
Você precisará se inscrever para um dos seguintes, se ainda não estiver no Reino Unido:
- um visto para vir aqui como noivo (ou) ou parceiro civil proposto, se o seu parceiro for cidadão britânico ou se estabelecer no Reino Unido e você pretender permanecer no Reino Unido
- uma autorização da família do EEE se você for de fora do EEE e a pessoa com quem se casar for do EEE ou da Suíça, mas não do Reino Unido
- um visto de visitante de casamento, se você e seu parceiro forem de fora do EEE ou da Suíça, você quer vir para o Reino Unido para se casar ou registrar uma parceria civil, e você e seu parceiro pretendem deixar o país dentro de 6 meses
Você deve se casar ou registrar sua parceria civil dentro de 1 ano ou 3 meses se estiver na Escócia.
O terceiro ponto deve ser o seu caso, mas visite as duas páginas vinculadas e encontre todas as informações detalhadas.
Reconhecimento no exterior : O reconhecimento de parcerias civis do Reino Unido em outros países depende das leis locais e nenhuma declaração geral pode ser feita. No geral, embora pareça na Europa uma parceria civil seria aceita como casamento ou (se existir) algo equivalente a um casamento civil na maioria dos casos - veja aqui para obter mais informações. Nos EUA, isso parece depender da lei estadual - novamente o site mencionado tem algumas informações.
A seguir, é apresentada uma lista de países que aceitam, de uma forma ou de outra, as parcerias civis do Reino Unido - quem encontrar mais informações, fique à vontade para adicionar à lista: (as declarações incluídas em "" são declarações da embaixada de acordo com as fontes)
Europa
- Áustria : "A lei austríaca oferece uma igualdade legal total para sua parceria civil oficial (casamento do mesmo sexo)." src
- Bélgica : "Até prova legal em contrário, uma parceria civil britânica é considerada o equivalente à união civil belga / casamento" src
- República Tcheca : "Na República Tcheca existe" parceria registrada ", que é um reconhecimento das relações entre casais do mesmo sexo. São reconhecidos equivalentes estrangeiros da parceria registrada." src
- Dinamarca : "Se você possui um certificado de parceria civil, sua parceria será reconhecida na Dinamarca." src
- Finlândia : "Obrigado por entrar em contato com a Embaixada da Finlândia. Sua parceria civil britânica será válida na Finlândia; no entanto, você precisará produzir a cópia original, assinada e carimbada do seu certificado de parceria civil quando se registrar no seu registo local relevante (Maistraatti). " src
- Frace reconhece o PC britânico e concede direitos tributários e sociais - não necessariamente os mesmos direitos que os casais PACSed src
- Alemanha "As parcerias civis britânicas são reconhecidas pelas autoridades e instituições alemãs como um equivalente do 'Eingetragene Lebenspartnerschaft' alemão". src
- Hungria "As parcerias civis contratadas de acordo com a lei do Reino Unido são reconhecidas na Hungria na mesma base da parceria vitalícia registrada recentemente introduzida na Hungria". src
- Países Baixos : "Uma parceria civil concluída com base nas disposições da Lei da Parceria Civil de 2004 é reconhecida pelas autoridades holandesas." src
- Noruega : "A parceria civil britânica é equivalente à união civil norueguesa / casamento". src
- Suécia : "Se você registrar sua parceria civil na Suécia, será considerada um casamento sueco". src
- Suíça "A parceria civil que ocorreu no Reino Unido é reconhecida na Suíça. Se um dos dois parceiros é suíço, a parceria deve ser registrada nas autoridades suíças" src
NOS
- Massachusetts reconhece um PC do Reino Unido como um “casamento” src
- New Hampshire reconhece um PC do Reino Unido como um “casamento” src
Casos pouco claros / reconhecimento parcial:
- Luxemburgo : declaração da embaixada: "Gostaria de informar que a parceria civil britânica não é considerada o equivalente da união civil no Luxemburgo. Vários inquéritos sobre o assunto destacaram o fato de que, embora a parceria civil britânica diga respeito a parceiros do mesmo sexo e é equivalente a um casamento, a união civil luxemburguesa diz respeito ao mesmo sexo, bem como a diferentes parcerias sexuais e, portanto, não é equivalente ao casamento, portanto, um parceiro civil sob a lei britânica não terá os mesmos direitos, por exemplo, de imigração, como cônjuge casado. nos termos da lei luxemburguesa ". src
Casos em que as parcerias civis não são reconhecidas:
- Austrália : Victoria não reconhece o PC, mas permite entrar em uma parceria registrada, apesar de estar em um PC (pode ou não ser legal do ponto de vista britânico) src
Outra lista é encontrada aqui .