Supondo que você esteja voando direto de Kingston para a Rússia e apenas se transferindo para Londres, desconfio que você tenha apenas uma oportunidade de mostrar um passaporte. Você só mostraria o passaporte se saísse da área estéril e, portanto, estivesse entrando no Reino Unido. Nesse ponto, você está operando como duas viagens distintas e não relacionadas. Você pode mostrar qual passaporte deseja para uma de suas duas viagens distintas.
Mesmo em companhias aéreas separadas, é simplesmente uma questão de chegar ao LHR e mudar de porta. Você só passa pela imigração quando sai.
Você mostrará seu passaporte em Kingston e será perguntado qual é o seu destino final. Se você diz Londres ou Rússia, eles farão uma verificação superficial do visto apropriado, mas nenhum registro oficial está sendo feito. Quando você chegar à Rússia, eles verificarão o real - e esse é o visto que entra no sistema.
A menos que você saia de Heathrow, você tem apenas uma chance. Se você deixar Heathrow, o passaporte que você mostra para chegar ao Reino Unido não tem relação com o que você mostra na Rússia. Eles viajam completamente não relacionados de uma perspectiva governamental.
E se você não tem visto válido, diga oi para Edward Snowden por mim ...