A restrição TSA
A restrição que você mencionou não se aplica a todos os voos para todos os destinos. É uma nova regra que está sendo implementada lentamente em todos os continentes. Se não me engano, os EUA foram os primeiros, seguidos pelo Reino Unido. Não encontrei nenhuma referência oficial cobrindo o status por país. Só me deparei com artigos de jornais on-line locais nos EUA e no Reino Unido.
EDIT : Encontrei um pouco mais de informações sobre este regulamento. Pode ser útil. A BBC diz que a TSA delegou aeroportos e companhias aéreas para realizar as verificações de segurança necessárias :
Porém, as companhias aéreas e os aeroportos são obrigados a cumprir os padrões de segurança estabelecidos pela Transportation Security Administration (TSA) para poder operar vôos diretos.
Além disso, parece que o regulamento será aplicado pelo Reino Unido, França e Alemanha :
O Reino Unido, a França e a Alemanha disseram que cumpririam as exigências americanas.
Finalmente, não está claro onde as verificações serão realizadas . Penso que é seguro supor que as verificações possam ser realizadas tanto nas verificações de segurança realizadas antes de entrar na área internacional do aeroporto, quanto antes do embarque. Este último faz mais sentido para o IMHO, porque tudo pode acontecer entre a triagem de segurança e o embarque.
As verificações serão realizadas no aeroporto de Heathrow, em Londres, tanto no controle de passaportes quanto nos portões de embarque, enquanto uma porta-voz do aeroporto de Manchester disse à BBC que as verificações de energia dos dispositivos só seriam feitas pela equipe da companhia aérea nos portões de partida.
Então, basicamente, a regra torna-se trazer um dispositivo carregado .
Faça o check-in do Leave-it Home
No seu caso, você provavelmente terá que fazer o check-in do dispositivo quando sair da Argentina para os EUA e não terá problemas no caminho de volta para a Argentina. (Isso também ocorre porque, supostamente, o dispositivo estará em pleno funcionamento e carregado.)
Segurança de bagagem de check-in
Você pode tentar cobri-lo com roupas (sujas) e enterrá-lo profundamente dentro de sua bagagem para torná-lo o último item disponível para possíveis ladrões. Se você está preocupado com o fato de ser radiografado e depois roubado, tente embrulhá-lo em papel alumínio ou coloque-o em uma bolsa de chumbo, como as usadas para proteger filmes fotográficos. No entanto, não sei o que acontece nesse caso - já que o conteúdo da bolsa não é visível no raio-x, sua bolsa pode apenas ganhar uma pesquisa manual. E se o oficial de segurança for útil e realmente precisar do seu dispositivo, bem ...
Ok, por uma questão de integridade, você também pode embrulhar sua bagagem de check-in com os serviços encontrados nos aeroportos. Eu imagino que itens embalados dessa maneira tendem a ser menos um alvo para roubos. Além disso, você estaria seguro, mas verifique os detalhes do contrato para isso.
Você também pode considerar comprar um estojo de pelicano ou similar para proteção adicional.
Finalmente, você pode adicionar cadeados e outros dispositivos de bloqueio à sua mala para torná-la mais segura.
Tudo isso não considera os problemas que você pode enfrentar com os costumes locais, mas deixarei isso para outra pergunta. :)