A maioria dos aeroportos em "Schengen" segue todos os
- as orientações da UE
- as diretrizes da IATA
- suas próprias regras, que eles mudam toda semana (ou enquanto você está sendo controlado, ou que o cara da segurança cria da maneira que ele sente)
... o que for mais restritivo. O aeroporto de Frankfurt disponibiliza os dois primeiros on-line de forma concisa, embora apenas em alemão: [1] [2]
[1] é extraído da EU185-2010, que contém mais de 50 páginas de regras, como você deve se legitimar com um cartão de embarque e passaporte, ou como deve ser pesquisada sua bagagem de mão e qual a quantidade de líquidos e aerossóis você pode levar com você (também existe a UE 300-2008, mas essa é bastante irrelevante do ponto de vista de um viajante).
Em relação à chave da ferramenta, ela menciona "itens afiados ou pontiagudos, como [...] lâminas de barbear, cortadores, [...] facas ou sciccors acima de 6cm, instrumentos de artes marciais com ponta ou borda" . É claro que as lâminas de barbear têm mais ou menos 3 cm, não 6 cm, então é um pouco discutível. Ele também menciona "ferramentas que podem causar ferimentos graves ou causar riscos à aviação" , fornecendo brocas, serras e lâminas como exemplo (entre outras).
[2] Parece não conter nada sobre armas ou itens semelhantes a armas que não sejam tasers e munições. O engraçado é que ele não permite tasers e outros "itens incapacitantes" (obviamente), mas permite explicitamente carregar um desfibrilador. Também proíbe baterias de lítio acima de 100Wh, mas isso geralmente não é um problema, já que seu laptop terá apenas cerca da metade.
Sua ferramenta pode ser facilmente vista como uma faca de 6 cm, ou um item "afiado" ou "pontiagudo" em geral, ou como uma espécie de kubotan (= instrumento de artes marciais pontiagudas). Também pode ser qualificado como "serra" ou "lâmina de ferramenta". Na medida em que eu não correria o risco de levar isso com você, o pessoal de segurança não é bem remunerado e pode querer uma chave de ferramenta gratuitamente.
Você provavelmente não precisa temer ser processado. A EU 185/2010 afirma muito claramente que, se algo for detectado, você não terá acesso ao "lado da mosca" ou o item será confiscado e você deverá ser submetido a um novo exame até que o examinador esteja satisfeito. Eu não sou advogado, mas por essa redação muito explícita (e pela ausência de mencionar multas), acho que é bem claro.