O segundo itinerário, o menor por distância, parece ser o único correto. O Rome2Rio aparentemente tem um pequeno bug, confundindo Santa Elena, no México, e Santa Elena, na Guatemala, perto de Flores, como mostrado no site da Linea Dora . Portanto, apenas a segunda opção é válida.
Observando o itinerário em um mapa, essa opção parece não apenas a menor distância, mas provavelmente também a duração, porque segue as estradas principais. Existem três grandes cidades atravessadas: Flores, Guatemala, Cidade de Belize e Chetumal, México.
De acordo com o Rome2Rio, você levará 28 horas, mas não consegui encontrar essa estimativa em nenhum outro site (por isso, pode não estar correto). O Google Maps prevê uma viagem de 15 horas para percorrer os 1100 km de carro (sem pausas), portanto o tempo do ônibus é realista, mesmo que ele não pare em nenhum outro lugar além das três grandes cidades.
Para a parte da cidade da Guatemala (na rua 17) até a cidade de Belize, você pode usar os serviços da Fuente del Norte . Vai custar entre US $ 50 e US $ 55 (suponho US $) de acordo com o site da Linea Dora . Existem 5 a 10 ônibus por dia, incluindo 2 por noite. Você pode levar 10 horas para chegar a Santa Elena / Flores, Guatemala. Depois, várias outras horas (provavelmente <5, porque o ônibus volta às 10h) para chegar à cidade de Belize. Cuidado, pois há apenas um ônibus diário e ele sai às 5h. Portanto, se você não quiser parar por aí, pergunte na Cidade da Guatemala qual ônibus o levará até lá a tempo. Ao contrário do que Rome2Rio anuncia, você provavelmente terá uma conexão na Cidade de Belize.
Então, da cidade de Belize, parece que você pegará uma transportadora mexicana, a ADO . O itinerário não é claro em seu próprio site, mas é vagamente referenciado em muitos lugares. Em teoria, você deve se conectar em Chetumal, no México, antes de chegar a Cancun. A viagem deve ser em torno de 50 $ e levar de 10 a 15 horas ( thebusschedule e Rome2rio esperar 6 horas, e há ônibus freqüentes, a cada meia-hora a uma e meia hora entre cada ônibus)
Portanto, no final, você tem apenas uma opção para uma viagem "razoavelmente curta" - dada a distância. Pode demorar cerca de 30 horas, dependendo de quando você pode conectar uma conexão - você deve ter no máximo 3 conexões.