Eu acredito que a razão pela qual o consulado indiano exige prova de status válido para emitir um passaporte é porque eles estão tentando impedir que pessoas que se naturalizaram nos EUA e, assim, perderam automaticamente a cidadania indiana, continuem fingindo ser cidadãos indianos. Ter uma prova do status de não cidadão válido prova que você atualmente (ou recentemente) não era cidadão dos EUA. Se alguém já naturalizou, (normalmente) não possui prova de status nos EUA, exceto a prova de cidadania, o que os alertaria de que você pode não ser realmente um cidadão indiano.
Infelizmente, isso significa que pessoas que estão fora do status, como você, estão presas. (É uma espécie de Catch-22 - você é ilegal, mas não pode sair porque precisa de um passaporte para fazê-lo, o que não é possível porque é ilegal.) Basicamente, acho que eles precisam que você forneça eles alguma prova de que você não tem status ou não é um cidadão dos EUA. Infelizmente, não existe realmente um documento para o qual você possa se inscrever. Eu pensaria que o recibo ou negação da extensão seria suficiente (você tentou isso?), Porque mostra que você estava recentemente em um status de não imigrante e tentando estendê-lo; e alguém que é cidadão, ou quase cidadão (residente permanente) não solicitaria tal coisa.
Talvez você deva perguntar ao consulado indiano qual é uma prova aceitável de que você está sem status nos EUA. Ouvi dizer que em alguns casos, pessoas foram à Administração de Seguridade Social para obter um documento de que você não está listado como cidadão no banco de dados do Social Security (mesmo que essa não seja uma boa prova, porque você é quem precisa dizer ao Social Security para atualizar seu status quando o status da imigração mudar). Se você consegue, pode tentar.
Acho que no pior dos casos, você pode se reportar ao ICE e ser deportado. Nesse caso, eles dirão ao consulado indiano que você é ilegal e trabalharão com o consulado indiano para obter um documento de viagem. Embora esse seja um caso extremo e se você realmente for deportado, terá consequências, por exemplo, banimento de 10 anos.
Atualização: Examinando a página do BLS sobre renovação do passaporte indiano após o vencimento , parece mencionar claramente uma opção para pessoas que estão fora do status em Requisitos de documentos:
Fotocópia colorida autenticada do visto americano válido atual no passaporte ou cartão verde ou cartão de autorização de emprego ou documentos de aviso de aprovação I-797. Os portadores de status de visto de estudante também devem anexar o documento I-20. Se o seu visto expirou e / ou você tem o aviso de recebimento para extensão do seu visto, então: Requerentes da jurisdição de Nova York, SFO e HOU - devem fornecer uma declaração juramentada sem status com foto com cópia do passaporte válido e o green card de duas testemunhas devidamente são necessários + 7 cópias do Formulário de Verificação de Nacionalidade (autenticado no ponto 2 acima) e cada cópia deve ter uma fotografia original afixada nela. Candidatos a Jurisdição WAS / ATL / HOU / CHI - devem visitar o consulado pessoalmente para uma entrevista antes de aplicar no centro de solicitação de passaporte.