Visto australiano com nomes incorretos em dois passaportes

Eu nasci na cidadania americana e japonesa e tenho passaportes com dois nomes diferentes. Por alguma razão estranha, meus pais decidiram usar o sobrenome de meu pai para os EUA e usar o nome de solteira de minha mãe para os japoneses.

O Japão exige que você declare uma de sua cidadania e renuncie à outra aos 22 anos, o que eu não fiz.

Agora estou solicitando um visto de trabalho e férias australiano no meu passaporte americano e ele pergunta se eu tenho cidadania em outro país. Eu não quero mentir para o seu governo, então estou planejando dar os dois nomes e as duas informações do passaporte, mas isso significa que eu vou estar em apuros ou não é muito provável que seja concedido um visto?

Seria fácil mentir para o governo sem dar meu nome japonês. No entanto, o meu outro significativo é na Austrália então, mais adiante, se nós decidirmos nos casar, eu teria que mudar meu sobrenome para os dois países e eu gostaria de meu s.o. não entrar em nenhum problema legal por me casar com 2 pessoas "separadas" ao mesmo tempo, assim como eu por mentir para o governo.

Apenas diga a verdade . Austrália está bem com várias cidadanias , então eles não vão se importar se você declarar várias cidadanias ou nomes, mas eles definitivamente se importarão se eles descobrirem que você propositalmente os enganou. E se você acabar se candidatando a uma residência permanente, será necessário assim muitos documentos seus que provavelmente descobrirão.

Fonte: Meus próprios filhos são cidadãos duplos, eles também têm um nome diferente em seu passaporte japonês do que em seu passaporte australiano, e a Austrália está plenamente ciente disso, mas não se importa.

Aliás, a "razão estranha" que você (e meus filhos) estão nessa situação é que os passaportes japoneses só podem ser emitidos com o mesmo nome de família de seus filhos. koseki entrada, que por sua vez deve ser o mesmo que o nome da família da mãe. E se sua mãe não adotou legalmente o sobrenome de seu pai quando eles se casaram, é muito difícil mudá-lo depois. No entanto, você pode incluir nomes extras entre parênteses no passaporte japonês, para que meus filhos tenham os dois sobrenomes listados nas linhas de "Tanaka (Smith)".

As decisões de concessão de visto cabiam ao funcionário consular examinador. Não há como alguém responder com precisão a sua pergunta específica.

Como precaução, você pode querer incluir cópias de suas certidões de nascimento que mostrem os dois nomes junto com o nome de seus pais com a documentação do seu visto, pois provavelmente o escritório consular australiano solicitará essas informações para verificar o status do nome duplo.

Outro aspecto que pode entrar em jogo, você tem mais de 22 anos? Se assim for, então a validade da sua cidadania japonesa pode ser questionada, o que pode ou não afetar a decisão do visto.

Por fim, se fosse eu, ligaria para a embaixada / consulado australiana e perguntaria sobre como eles preferem que eu cuide do aspecto de dupla cidadania / nome duplo. Eles são de longe a melhor fonte de informação.