Quão fácil / difícil é viajar para Taiwan sabendo apenas inglês?


8

Minha principal preocupação seria a barreira do idioma. Estou ciente de que através de alguns dos meus amigos de Taiwan em Taiwan, o inglês não é muito falado.

O que devo fazer para me preparar para uma futura viagem a Taiwan?



É totalmente fácil. Muitas pessoas falam inglês e é um país realmente seguro e amigável. Tente aprender um pouco de mandarim por lá, pois não há tanta oportunidade de aprender Hokkien e Hakka, que também são falados lá. Eles ainda têm um dialeto de mandarim mais fácil de pronunciar do que se você fosse visitar Pequim.
precisa saber é o seguinte

Respostas:


15

Eu estava em Taiwan em agosto. Muito poucos problemas em Taipei; geralmente há alguém por perto que sabe falar um pouco de inglês, e, na sua falta, sinais manuais, acenando e apontando são muito importantes. Além disso, muitos dos sinais também estão em inglês.

Mesmo nos mercados, você poderia apontar, ou alguma pessoa amigável o levaria aonde você queria ir.

Provavelmente nas cidades menores seria mais difícil, mas pelas minhas experiências em pequenas cidades da Rússia / Stans / América do Sul, é incrível o quanto você pode se comunicar sem idioma.

Se você realmente quisesse, poderia pegar alguns cartões de tradução com frases comuns impressas nos dois idiomas e mostrá-los às pessoas. Além disso, tente aprender algumas palavras, mesmo as básicas como "onde está" e "obrigado" percorrem um longo caminho.


7
+1. Essa resposta se encaixa totalmente na minha experiência em Taipei, Taichung, Kaohsiung e Hualien. Ao procurar ajuda para falar inglês, procure alunos do ensino médio e universitários / graduados: eles precisam estudar muito inglês e ter uma capacidade razoável de falar. Também achei taiwanês muito agradável e disposto a ajudar. Funcionários em pousadas são ótimos e amigáveis. Para comparar com outros países asiáticos desenvolvidos, achei mais conveniente viajar em Taipei do que viajar na Coréia ou no Japão (embora esses dois países fossem bons apenas por falar inglês).
Taladris 27/01

11
@Taladris Na verdade sim, agora que você mencionou - eu acabei de vir do Japão e achei Taipei mais fácil do que, digamos, Tóquio.
Mark Mayo

Ainda não fui a Taiwan, mas conheci algumas pessoas de Taiwan na China. Uma das pessoas mais amigáveis ​​que eu já conheci!
Ayesh K

8

Eu andei de bicicleta por todo o Taiwan. O inglês é falado um pouco mais em Taipei do que em outros lugares, mas é um sucesso ou um fracasso em qualquer lugar. Encontrei uma loja de chá em Taipei, onde os funcionários não entendiam "chá" ou qualquer outra palavra relevante ... mas um próximo local útil na fila se aproximou para traduzir. Como em muitos lugares do mundo, os jovens (abaixo de 30 anos) tendem a falar melhor o inglês e também estão mais interessados ​​em fazê-lo (para sua própria prática).

Se você aprender a pronunciar "xie xie" (obrigado), não será recebido mal. Para uma viagem curta, escrever outras frases pode não ser particularmente interessante - faça como faria em qualquer lugar com uma barreira linguística e gesticule.

Se você se aventurar fora de Taipei, pode encontrar pessoas indígenas de Taiwan. Essas pessoas não são chinesas e, se falarem com você, provavelmente será em inglês. Pessoas de negócios em qualquer cidade também falam inglês com você, muitas vezes sem aviso prévio.

Se você tentar aprender um pouco de chinês, deve perceber que saber pronunciar palavras não ajuda a lê-las. Ocasionalmente, é difícil encontrar um hotel simplesmente porque você não consegue ler os sinais ou uma loja de marca internacional porque o Google Maps o possui apenas em chinês (por exemplo, o Carrefour em Taipei está listado no Google Maps usando uma transliteração chinesa e não o nome francês original qual é o maior sinal na loja real).

Você deve ativar a entrada do teclado chinês no seu smartphone usando o Pinyin. Pelo menos dessa maneira, às vezes você pode digitar itens dos guias ou pedir a um local que digite algo para traduzir para você. Eu gostaria de ter feito isso no primeiro dia, em vez do décimo dia.

Não deixe que nada disso o impeça de visitar Taiwan ... mas se você quiser algo apenas um nível mais fácil na escala de dificuldades, pode tentar a Coréia. :)


Uma ressalva ao fazer o Pinyin no seu telefone, pois a maioria dos IMEs do Pinyin, por padrão, possui caracteres chineses simplificados. Taiwan oficialmente usa caracteres tradicionais (entrada com diferentes IMEs). Pessoas menos instruídas nem sempre podem lê-las bem. Espero que seu telefone tenha uma configuração para permitir que você digite caracteres tradicionais usando Pinyin - a maioria deveria.
precisa saber é o seguinte

A parte sobre o povo aborígene de língua inglesa de Taiwan parece duvidosa. Você realmente conheceu alguns?
neubau

11
@neubau: Sim, eu fiz. Nem todos falavam inglês, é claro, mas nenhum deles tentou falar chinês comigo. Como com todas as pessoas, os mais jovens e os envolvidos com hospitalidade e turismo têm maior probabilidade de falar inglês. Alguns outros usaram um smartphone para traduzir; nesse caso, eles estavam digitando chinês.
John Zwinck

2

Eu viajei pelas áreas rurais da Rússia, Mongólia, China e outros países onde o inglês não é muito falado e poucos turistas ficam sem conhecer as línguas nativas. Como já foi dito, é surpreendente o quanto você pode se comunicar sem usar a linguagem quando necessário.

Meu conselho é trazer alguns livros de frases que listem frases em inglês e chinês; o que eu fiz antes agora é encontrado a frase que eu quero usar em inglês e mostrado a outras pessoas a tradução. Até conversei com outras pessoas dessa maneira, sem que nenhum de nós saiba o outro idioma :)

Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.