Devo dar omiyage / presente ao meu anfitrião japonês ao encontrá-los primeiro ou quando vou embora?

30

Eu estarei visitando o Japão em breve e encontrarei um amigo lá.

Fiquei me perguntando se a etiqueta havia para dar um presente quando você chegar ou quando sair.

Quando devo dar o omiyage ?

japan cultural-awareness gifts

— Mark Gabriel
fonte

Você - ou outras pessoas que seguem esta pergunta - pode estar interessado no site de cultura japonesa proposto na Area51. Eu certamente gostaria de ver perguntas como essa lá, se for para a versão beta.

— starsplusplus

Embora, ao chegar de um destino estrangeiro ao Japão para uma visita, você ainda possa dar um presente (e ainda é chamado de omiyage).

— The Wandering Coder

22

Quando você os conhece.

Você pode muito bem receber "omiyage reverso" do seu amigo quando estiver saindo!

— jpatokal
fonte

3

Definitivamente, chegue com um presente do seu país de origem. Comestíveis e chá ou café são presentes comuns e muito apreciados.

— Jeffrey Rennie
fonte

0

Você dá assim que as coisas se acalmam e você está na casa deles. Eles devolverão algo quando você sair, e o valor do presente para você dependerá do valor do presente que você lhes der. Assim, embora seja importante não comprar algo muito barato, também é importante também não exagerar.

— bjorn
fonte