Nós no Oriente Médio seguimos padrões internacionais :)
Balançar a cabeça significa não, acenar com a cabeça significa sim, polegar para cima significa polegar para cima, dedo médio significa o mesmo que nos EUA, o mesmo que no sinal V.
Esse não é o caso de "cruzar os dedos", que pode ser interpretado como vagina, mas apenas quando o contexto é sobre isso.
Além disso, o sinal "OK" significa "Matarei você mais tarde", não uma matança literal, mas mais como tratarei com você mais tarde.
No entanto, temos algumas adições também. Por exemplo, para dizer a alguém para esperar:
os mesmos gestos com as mãos também podem significar "Espere, depois ligo com você", usado pelos pais para ameaçar os filhos quando eles fazem algo desagradável.
Uma coisa importante é levantar os pés ou apontá-los para as pessoas, isso é considerado um grande insulto. Apenas evite levantar os pés em direção às pessoas (por exemplo, apoiá-lo em uma mesa enquanto o pé estiver direcionado para as pessoas), por exemplo:
Um exemplo ao vivo foi a visita de Obama à Turquia , quando ele sem intenção fez algo semelhante, o primeiro-ministro turco não gostou do gesto e fez o mesmo.
Essas são as diferenças mais comuns, a maioria do resto está bem. Os do Oriente Médio são fãs de Hollywood em geral e não haverá nada que não seja entendido aqui, ou pelo menos tolerado quando se trata de um ocidental ou um estrangeiro em geral.