Esbarrar com pessoas nas ruas do Reino Unido

Provavelmente, a maioria de nós já passou por essa situação quando caminhava na rua e alguém vinha na direção oposta, por um momento ambos hesitam em que lado tomar e fazem uma dança mini-embaraçosa (um mau exemplo neste vídeo ).

Depois de passar algum tempo no Reino Unido, notei que isso acontecia comigo com mais frequência do que em casa. Também notei que instintivamente eu sempre tendem a inclinar-me para o lado direito primeiro (no meu país, as pessoas dirigem na faixa da direita), enquanto no Reino Unido as pessoas tendem a inclinar-se para o lado esquerdo (no Reino Unido, as pessoas dirigem na faixa da esquerda) .

Portanto, ao caminhar diretamente para alguém que vem na direção oposta, tomar o mesmo lado da calçada que a pista usada naquele país (deixada em lugares como o Reino Unido, nos EUA) é uma norma social da qual não estou ciente , ou é apenas minha imaginação?

Sou francês e moro na Inglaterra há um tempo.

Na minha experiência, na França (e em outros lugares do continente) as pessoas passam instintivamente pela direita. Quando há um corredor com pessoas caminhando em ambas as direções, no continente, um fluxo naturalmente se estabelece com pessoas que ficam à direita na maioria das vezes. As pessoas geralmente ultrapassam à esquerda. Nas escadas rolantes do metrô de Londres, você fica à direita e ultrapassa à esquerda; se houver escadas rolantes nas duas direções, a da direita será a que você seguirá. Acredito que tudo isso se aplica também aos EUA (outro país que dirige à direita).

No Reino Unido, a situação não é simétrica. Passar pela esquerda é dominante, mas de modo algum universal. Grandes multidões tendem a se organizar com uma faixa da esquerda para a frente, mas isso é muito menos sistemático do que a multidão do lado direito na França. Eu acho que os londrinos podem estar mais propensos a passar à direita do que os habitantes de outras partes do país (sugerindo uma tendência natural de se manter parcialmente impedida pelo metrô?), Mas eu realmente não tenho dados suficientes. No metrô de Londres, existem corredores onde as pessoas são solicitadas a manter a direita ecorredores onde as pessoas são solicitadas a permanecer à esquerda. Nas escadas rolantes no metrô de Londres, se houver escadas rolantes em ambas as direções, a da esquerda é a que vai em sua direção (simétrica ao continente); no entanto, você sempre fica à direita e ultrapassa à esquerda (como na continente).

Outras pessoas confirmam minhas observações:

• O que é o protocolo de calçada britânico? no Ask MetaFilter
• A sabedoria das multidões em The Economist

Não lembro onde e não consigo encontrar uma referência, mas li que as pessoas tendem a transmitir suas intenções em uma multidão (“vou passar por você à esquerda / direita”, “vou virar à direita ”) através dos movimentos da cabeça e dos olhos e outros detalhes minuciosos da postura que são subconscientes e não transculturais. Isso explica por que os turistas em um país estranho tendem a esbarrar nas pessoas mais do que os locais, mesmo que os locais não conheçam o lugar (por isso não é apenas uma questão de saber para onde você está indo).

Isso me pegou quando eu fui para os EUA. Eu sou da Nova Zelândia e, como o Reino Unido, dirigimos à esquerda. Notei depois da América que nossas escadas rolantes também tendem a ficar à esquerda (ou seja, se houver duas escadas rolantes / viajantes de / para um andar, a que você usará tende a ficar à esquerda). Nos EUA, notei muito mais à direita.

Inicialmente nos EUA, eu encontrei muitas pessoas, fazendo 'a dança' como você diz, e acabei me acostumando a mudar e isso melhorou.

Então voltei para casa, e boom, problema oposto :(

Quando fui para o Reino Unido, li a Wikipedia e notei que eles afirmavam que os londrinos sempre ficavam à direita nas escadas rolantes. Eu pensei que isso era uma piada até que cheguei lá e encontrei a norma social e a regra semioficial que certamente faz isso .

Na Austrália, você fica à esquerda nas escadas rolantes. Vai saber.

No Japão, disseram-me que Osaka difere de outras cidades por essa regra.

Então, sim, há uma diferença e às vezes é uma 'regra' oficial (ou seja, as placas no subterrâneo de Londres dizendo 'ficam à direita'), enquanto, como Gilles diz, às vezes é uma coisa social, nos organizamos com base em outras normalidades - talvez subconscientemente fazendo o mesmo que quando dirigimos.