Respostas:
Se você se qualificar para um VWP / ESTA, normalmente é permitido uma visita para realizar formas de negócios em que você não está sendo pago:
O Programa de Isenção de Vistos (VWP) permite que os cidadãos dos países participantes * viajem para os Estados Unidos sem obter um visto, para estadias de 90 dias ou menos para turismo ou negócios. ...
A seguir, exemplos de atividades permitidas enquanto nos Estados Unidos no VWP. * consulte parceiros de negócios * participe de uma convenção ou conferência científica, educacional, profissional ou comercial * participe de treinamentos de curta duração (você não pode ser pago por nenhuma fonte nos Estados Unidos, com exceção das despesas decorrentes da sua estadia) * negociar um contrato ( origem )
Embora a realização de testes não seja permitida explicitamente, o "treinamento" e outras formas de atividade acadêmica são - desde que você não esteja sendo pago.
O problema é que a única razão pela qual você aceitaria a barra do NYS - aos olhos de um examinador - seria trabalhar no futuro como advogada nos EUA. Portanto, eles podem suscitar preocupações legítimas sobre sua intenção de imigrar e você precisará dissipar. Veja, por exemplo, este post na Internet aqui onde o pôster foi negado por causa de ligações insuficientes com o país de origem .
Talvez você precise inventar um motivo convincente para fazer o exame da barra do NYS, mas depois voltar a trabalhar como advogado em seu país de origem.