A cobertura é específica para cada política, que pode variar bastante para cada país, por isso é difícil generalizar, mas generalizarei de qualquer maneira e espero que ajude.
Como você mencionou, existem amplamente dois tipos de seguro que você precisa considerar: colisão - que cobre danos ao veículo; e responsabilidade - que cobre danos que você pode causar a outras pessoas. Como o seguro é uma área de alta margem para empresas de aluguel de carros (pelo menos nos EUA), é inteligente fazer sua lição de casa com antecedência e evitar tomar a decisão no balcão
O primeiro lugar para verificar é a sua própria apólice de seguro de carro , se você tiver um. Geralmente inclui a responsabilidade por qualquer carro que você dirige e não apenas pelo (s) carro (s) que você possui, de modo que inclua um carro alugado. Também pode incluir cobertura de colisão de veículos, dependendo da sua política, o que significa que você não precisa adquirir nenhuma cobertura da empresa de aluguel de carros.
Alguns cartões de crédito incluem seguro para aluguel de carros como benefício, mas isso é específico para o programa de cartão de crédito específico. Ligue para a empresa do cartão de crédito para verificar os detalhes da sua cobertura.
Se você não tiver cobertura por qualquer uma dessas opções, poderá adquirir um seguro de terceiros, o que provavelmente será mais barato do que comprar na locadora. Dependendo da empresa de aluguel de carros, talvez seja necessário fornecer uma prova de qualquer cobertura de seguro externa se você recusar a cobertura da empresa de aluguel. Além disso, no caso de danificar o veículo, você pode ser obrigado a pagar à locadora pelo dano e, em seguida, solicitá-lo de volta ao seu provedor de seguros.
Você também pode encontrar empresas de aluguel que vendem objetos pessoais ou proteção similar. Isso geralmente é desnecessário, pois seus pertences provavelmente estão cobertos por seus Proprietários de casa, Conteúdo ou Seguro de viagem.
Como observação lateral - na minha experiência, o seguro oferecido pelas empresas de aluguel nos EUA é caro (por exemplo, dobra o custo do aluguel), mas oferece franquias baixas ou até nulas. Na Europa, o seguro oferecido pelas empresas de aluguel é geralmente mais barato (por exemplo, alguns euros a mais por dia), mas a franquia é muito maior (por exemplo, de 500 a 1000 euros) e eles podem exigir um depósito para cobri-lo (por exemplo, uma retenção em um cartão de crédito). Quando aluguei um cartão pela primeira vez na Europa, fiquei chocado com isso e não estava preparado para cobrir o depósito. Mas agora eu prefiro isso porque não tenho mais uma apólice de seguro de carro e odeio pagar taxas exorbitantes ao viajar de volta para os EUA e não há opção dedutível alta.