Como uma vida inteira do Oregon, posso responder.
Você chega à bomba, o atendente chega à sua janela e dá a ele seu cartão ou dinheiro, e diz a eles o quanto você deseja (geralmente preenchido, mas eu pedi US $ 20 antes, especialmente quando pago em dinheiro) . Eles enchem o tanque, dão o recibo e pronto.
É ilegal bombear o seu próprio produto, e você pode ser multado por isso, embora não haja nada sobre a bomba pará-lo, embora o atendente geralmente observe e corra para detê-lo rapidamente. Eu acredito que eles podem ser responsáveis por permitir que as pessoas bombeem seus próprios.
Quanto à gorjeta, nunca vi alguém dar gorjeta ao atendente, a menos que o atendente realmente se desse ao trabalho de prestar um bom serviço. Eu acho que você poderia, mas definitivamente não é esperado.
Existem algumas exceções. Você pode bombear seu próprio diesel ou se tiver acesso a um posto de gasolina comercial como o Pacific Pride.