De 1000 a 2000 € não é uma tarifa "normal" para um voo de curta distância na Europa, mesmo com companhias aéreas de serviço completo herdadas. A maioria deles terá tarifas baratas um pouco acima do preço das companhias aéreas de baixo custo (se você reservar com antecedência um bilhete de ida e volta não flexível). Até as tarifas completas de um bilhete flexível reservado no último minuto ou de classe executiva devem estar na casa das centenas, e não dos milhares de euros.
No entanto, você pode encontrar tarifas a partir de 2000 €, mas isso é melhor considerado como uma falha no sistema de reservas resultante de uma maneira muito complicada de criar tarifas aéreas .
Muitas vezes isso acontece ao procurar voos de uma companhia aérea que não os opera na área e simplesmente revende passagens de parceiros. Nesses casos, quase sempre existem tarifas melhores disponíveis. O engraçado é que um site mostrará a você a loucura, mas um mecanismo de pesquisa revelará roteiros mais lógicos ou talvez até os mesmos vôos por um preço mais baixo.
Por fim, observe que nem todos os passageiros do avião estão pagando a tarifa ponto a ponto. Alguns dos voos de curta distância que você já deve ter visto são realmente voos de alimentação para levar passageiros de longa distância a um hub. Quando combinado com um voo intercontinental, o voo de curta distância pode ser essencialmente gratuito e todo o bilhete mais barato que um voo direto de longa distância para o seu destino a partir do aeroporto de partida. Mais uma vez, resultados contra-intuitivos de regras complexas de tarifas.
Portanto, ninguém precisa de um motivo para pagar tanto dinheiro. Principalmente, as pessoas pagam um pequeno prêmio por todos os motivos detalhados em outras respostas (conveniência de voos sem escala e melhores aeroportos, esperança de um serviço melhor em caso de operações irregulares, pontos para programas de fidelidade), especialmente se não estiverem pagando por os próprios bilhetes. E, às vezes, a companhia aérea de serviço completo pode ser a única maneira de chegar ao seu destino ou até ser mais barata que uma companhia aérea de baixo custo.