A resposta de IKeelYou é excelente para o caso geral, mas eu gostaria de adicionar alguns detalhes, já que você mencionou que isso é na China.
Esse cara estava tentando lhe vender um serviço de transporte. Essa é uma maneira muito popular para as pessoas com carros ganharem dinheiro, porque apenas conseguir etiquetas (ou seja, adesivos atuais, registro, placas, etc.) é caro e difícil, custando facilmente de dez a cinquenta mil yuanes, além de haver um número limitado de número disponível. Isso é apenas tags, lembre-se, portanto, está acima do custo do veículo real. Ter um carro na China é muito caro e um símbolo de status significativo. Tecnicamente, ele está infringindo a lei, operando como um táxi não licenciado, mas a realidade na China é que ninguém se importa enquanto nada flagrantemente ilegal acontecer.
Os agenciadores na China são agressivos, especialmente para algo tão completamente fungível como uma corrida de táxi, e especialmente para estrangeiros (acho que você não é etnicamente chinês ou, de alguma forma, obviamente não é local). Seguir uma pessoa provável (por exemplo, estrangeira, relativamente rica) por aí para tentar convencê-la a comprar é extremamente comum. A idéia é incomodá-lo até você ceder e pagar uma carona apenas para calá-los. A melhor maneira de lidar com eles é recusar-se a reconhecê-los. Não diga nada a eles, não olhe para eles, apenas aja como se eles não existissem e passe rapidamente. Se eles são realmente insistentes, apesar disso, vire-se e diga "Não!" alto e firme. Não tenha medo de colocar um pouco de tom no seu tom e assumir uma expressão de raiva; isso tornará claro que você realmente quer dizer não.
Os táxis não licenciados são bastante comuns na China; não há nada indecoroso ou obscuro em pegar um, apesar de serem menos populares do que táxis oficiais entre os locais, o que é ser tecnicamente ilegal e tudo. No entanto, é definitivamente melhor pegar um táxi regular se você for um turista, tiver problemas de idioma ou geralmente não estiver familiarizado com a área. Não porque eles o sequestrarão ou algo parecido, mas porque você será levado para um passeio metaforicamente e literalmente; isto é, acaba pagando uma "taxa turística" pesada. Os táxis oficiais têm medidores e publicaram sinais sobre o custo, então você sabe quanto deve ser (embora isso não signifique que eles não têm truques que podem aumentar o preço), enquanto os preços em um táxi sem licença são sempre negociáveis ( e geralmente mais alto que um táxi oficial). Pegar um táxi adequado também significa que você sabe que o motorista possui uma licença, é mais provável que saiba como chegar aonde deseja ir e tem pelo menos alguma habilidade em operar o veículo. Por outro lado, os táxis ilegais são muito mais fáceis de chamar e operam em horários que os táxis comuns não. Então, se você realmente quer uma carona naquele momento ...