Sim, você tem permissão para entrar nos templos - onde a entrada para uma pessoa de outra religião é permitida - sozinha.
Você pode visitar e entrar em muitos dos templos sem problemas, mas tenha cuidado para que as pessoas sejam muito sensíveis sobre religião e templos. Alguns templos nem mesmo permitem que pessoas de outras religiões entrem nas dependências do templo.
Adicionado : alguns templos podem permitir que você entre nas instalações, mas esteja preparado para remover seus sapatos e camisas. Além disso, se você não é hindu (presumo que não seja), remova todos os ornamentos religiosos, como um rosário ou uma cruz, pois isso pode criar problemas.
Você pode entrar em praticamente qualquer igreja se estiver aberta e não houver problemas, exceto em alguns destinos turísticos populares. Aqui também se aplica a política de "Quando estiver em Roma, viva como um romano". abster-se de fazer comentários sobre outras religiões ou que possam prejudicar levemente qualquer sentimento religioso.
Em suma, você está indo para um lugar onde a religião é um assunto extremamente sensível.
Para saber mais sobre as danças tradicionais e tirar fotos com elas, você realmente não precisa ir a templos ou igrejas. Você pode visitar Kerala Kalamandalam , que é a instituição de artes mais famosa de Kerala, e pode obter fotos e mais informações sobre as formas de dança mais tradicionais de Kerala.
Existem algumas formas rituais de adoração, como Theyyam , que acontecem principalmente em templos e festivais.
Você pode obter uma lista de templos em Kerala a partir daqui