Que gesto fazer quando viajar de carona no Irã?

Segundo o Wikitravel , o gesto do polegar para cima é extremamente ofensivo no Irã. No entanto, geralmente é o que você usa quando indica que deseja pegar uma carona em muitos outros países.

O gesto do polegar para cima é extremamente rude no Irã, equivalente a levantar o dedo do meio nos países ocidentais. A carona é rara no Irã, e o país possui um bom sistema de transporte público. Se você pedir carona, não use o sinal de positivo.

Então, se você não pode usar isso, o que geralmente é usado no Irã?

iran hitchhiking cultural-awareness

— Mark Mayo apoia Monica
fonte

O engraçado é que, enquanto olhamos para essa pergunta, uma grande imagem do HitchWiki ao lado mostrando os polegares para cima!

— Nean Der Thal

Talvez eles usam o dedo médio :)

— Cano64

Mãos para cima, não atire?

— AbraCadaver

Ainda não estive no Irã, mas em todos os países em que me concentrei onde o gesto do polegar não é usado, como alguns países da Europa Oriental e alguns da Ásia, você usa um "tapinha no ar na frente de" você "gesto. Mas pelo menos o polegar não é ofensivo nesses lugares, só não reconhecido

— hippietrail

confirmado no Irã, o polegar para cima é definitivamente considerado ofensivo, embora eles saibam que os estrangeiros o fazem, então deixe-o deslizar.

— Mark Mayo apoia Monica

Respostas:

O Hitchwiki possui:

A carona é feita no Irã, agitando o braço em um carro que se aproxima ou driblando uma de suas mãos.

Eu mesmo não vi isso (experiência apenas em Teerã) porque os táxis pareciam praticamente livres lá, mas acho que reconheço o gesto de "mão drible" como algo que me parece uma versão acelerada de um gesto de "desaceleração".

— nozes
fonte

haha, não posso ganhar eh;) Sim, eu sei, eu apenas vejo os avisos de revisão com frequência, então pensei em mencioná-lo. Economiza as pessoas que precisam acessar o link ou perdê-lo se o link morrer.

— Mark Mayo apoia Monica

O Hitchwiki não está acessível a partir da minha localização por algum motivo. Então ...

— Michael Hampton

@MastaBaba: Vários amigos e conhecidos que pegaram carona no Irã insistem que é muito fácil pegar carona com o pagamento esperado.

— Hippietrail #

@ nozes: O engate nunca deve insistir em nada. Hospitalidade é algo que você aceita, nunca algo que insiste. As pessoas são livres para oferecer hospitalidade ou não, se gostam do corte do seu trabalho. A única vez em que você deve insistir como carona é se eles estão sendo inapropriados e você insiste que eles parem e o deixem sair.

— Hippietrail #

@hippietrail "corte de sua lança", não? ;)

— Mark Mayo apoia Monica

Como iraniano, gosto de acrescentar que as culturas nunca permanecem as mesmas e sempre evoluem como criaturas vivas, hoje em dia o gesto do polegar para cima não indica mais nada ofensivo.

Sendo meio ocidentalizado, agora é o gesto do tipo (todos vocês conhecem a fonte), agora as pessoas costumam usá-lo para mostrar aprovação do que o outro disse ou fez. Embora em algumas regiões periféricas ainda possa parecer rude, o que considero totalmente raro.

No entanto, não usamos o gesto do polegar para cima para pegar carona, apenas seguramos a mão para frente, como você deseja apertar as mãos e, opcionalmente, agitando-a um pouco para cima e para baixo para obter melhor atenção .

E você deve saber, isso não é ilegal e todos podem dar carona às pessoas e receber dinheiro por isso, o que torna rara a carona gratuita no Irã . Em vez disso, é muito popular e muitas pessoas vão parar para levá-lo a algum lugar e receber algum dinheiro em troca. Portanto, quando alguém pára, ele espera que você informe o seu destino, então eles sugerem um preço (geralmente baixo) e, se você aceitar, poderá entrar.

Finalmente, para acrescentar algo sobre os estrangeiros em geral, os iranianos estão muito interessados em estrangeiros (você pode notá-los se reunindo ao seu redor ou olhando para você, mas não entre em pânico); portanto, como estrangeiro, você pode pegar carona mais (exceto táxis que podem tentar obter o dobro de você).

— azerafati
fonte

@ nozes, vejo que você está tentando usar palavras persas :)) bom! você deve considerar que a carona gratuita não é comum aqui, mas é claro que seriam encontradas pessoas que o levariam de graça, mas se você continuar recusando e continuar esperando uma carona, eu tenho que sugerir que isso não é sábio decisão.

— Azerafati

o gesto do polegar para cima é extremamente ofensivo no Irã

Sim, costumava ser rude, talvez nos últimos anos (para nossos pais e avós), mas nunca vi alguém usá-lo no Irã para mostrar raiva ou desrespeito, a menos que com humor. O ponto importante, porém, é que ninguém no Irã sabe sobre pedir carona! Portanto, se um motorista vê você levantando a mão com esse gesto, a primeira coisa que vem à mente antes de pensar que você está sendo rude é "Por que ele levantou a mão assim? O que ele está fazendo?".

Então o que fazer?
Considere os seguintes fatos:

Sabe-se que os iranianos são amigáveis com os estrangeiros, especialmente se são loiros ou têm olhos azuis! Por quê? Eu não sei. Provavelmente porque, por razões históricas / psicológicas / mentais / ambientais / raciais desconhecidas, pensamos que os estrangeiros são a raça superior! (Mas nem todos eles! Isso se aplica principalmente a americanos, europeus e australianos). (Ironicamente, os iranianos, novamente por razões desconhecidas, tendem a acreditar que são as pessoas mais inteligentes do mundo!) Muito complicado, né?
Eles também pensam nos indicadores como sendo ricos.
Os táxis são muito baratos no Irã, em comparação com outros países.

Portanto, se você quiser pegar carona, basta acenar com a mão na frente de um carro para detê-los e pedir uma carona grátis (por exemplo, diga a eles que você não tem dinheiro - e enfatize! Certifique-se de que eles entendam que você não é vai pagá-los!). Embora, em primeiro lugar, eles desejem que você lhes dê alguns dólares pelo passeio, eles provavelmente aceitarão dar-lhe um passeio gratuito, porque são amigáveis e amam você! E não se surpreenda se você também foi convidado para jantar na casa deles!

(E não esqueça que os táxis são baratos. Mesmo pagar 5 dólares ao motorista os faria felizes e é mais do que suficiente para viagens à cidade)

Carona feliz!

— Meysam
fonte