Você tem várias possibilidades para um piquenique em um dia normal (como a resposta de Gayot Fow menciona, o piquenique branco também vale a viagem).
O primeiro é para onde todos vão, principalmente turistas - principalmente ao redor do Grande Canal. Eu não diria que você precisa "reservar" seu lugar, mas alguns lugares ficam lotados.

Uma foto que tirei em maio, em um domingo, da margem esquerda do canal, onde o Allée des Matelots encontra o Grande Canal (mostrando as "áreas lotadas" acima):

Há outro lugar, onde os habitantes locais tendem a fazer piqueniques (mais que turistas); Este também é um local típico para aniversários de crianças, a partir de maio

Eu não recomendaria nenhuma das boulangeries - elas são ótimas para pão, mas serão terrivelmente caras para um piquenique. Melhor trazer as coisas você mesmo, existem supermercados por perto (o mais próximo provavelmente será o Leader Price ou o Super U, que também não é tão longe). Existem outros também, mas eu sei que esse lado dos jardins é melhor :)
Agora você pode dirigir até os Jardins de Versalhes ($$), o que pode ser prático se você precisar fazer um piquenique para 27 pessoas.
ATUALIZAR como prometido
Você tem alguns lugares onde precisa pagar no castelo de Versalhes:
- o próprio castelo (com longas filas de espera)
- os jardins em frente ao castelo (do outro lado). Você pode acessá-los do lado do castelo ou do outro lado (existem duas bilheterias no caminho do Grande Canal para os jardins). Entre acesso, se livre durante o inverno.
- o Hameau de la Reine , uma pequena vila construída para Maria Antonieta, vale a pena caminhar.
- os Trianons (pequenos castelos)
Você provavelmente pode juntar algumas dessas coisas, eu não sei, porque quando eu estava realmente visitando Versalhes, tudo isso era gratuito e agora eu ando ou ando na parte livre :)
Um mapa aproximado das áreas paga versus livre (perdi o Trianon na área paga). A linha em azul são as estradas onde você pode dirigir.

Se você tivesse que fazer uma escolha difícil, eu iria para o Hameau de la Reine, o que é incomum. Ainda assim, o castelo é bom, os jardins também. Realmente depende do tempo que você tem.
Você também pode alugar bicicletas nas entradas do jardim.
Há shows de luz e som à noite durante a primavera, o verão e o automn - não sei se são legais, pelo menos o som e os fogos de artifício são bons (vistos de fora)
Ao todo, Versalhes é uma cidade fantástica.