Eu sei que nos EUA os estrangeiros precisam ter um visto nos EUA se tiverem uma conexão nos EUA, mesmo que voem de um país diferente para outro país. Isso ocorre porque nos EUA você precisa passar pelo controle de passaporte, independentemente do seu destino final.
Qual é a situação no Canadá? Uma pessoa que precisaria de um visto para entrar no Canadá precisa de um visto para se conectar através do Canadá sem sair do aeroporto?