Aprendendo russo versus mongol por visitar a Mongólia


3

Estou planejando visitar a Mongólia. Provavelmente vou contratar um guia de turismo para a viagem, não apenas por causa da barreira do idioma, mas também para não viajar sozinho, e assim obter conhecimentos locais.

Quais são as vantagens e desvantagens de aprender russo e aprender mongol por visitar a Mongólia? Em particular, quão bem o russo é falado por mongóis que não falam inglês e eles não gostam dos falantes de russo?

Atualmente, estou me inclinando para o mongol, pois aprendo idiomas para ser apreciado e também para se comunicar, mas é decididamente uma linguagem moderna, com pouco material de aprendizagem, enquanto há uma quantidade maior de materiais de aprendizagem para o russo, e eu suponha que o russo seja uma língua útil em vários países diferentes.


6
Mongol, afinal você está visitando a Mongólia, não a Rússia. Você causará uma melhor primeira impressão nas pessoas que conhecer. E tentar conversar no idioma deles sempre torna as pessoas mais dispostas a tentar conversar no seu idioma. Além disso, o inglês está se espalhando mais do que o russo na Mongólia.

Respostas:


6

Quando estive na Mongólia no verão passado, ninguém fora do UB falava qualquer idioma além do mongol (e mesmo no UB, é muito difícil). No entanto, você deve observar que o alfabeto mongol é o mesmo que o russo, uma vez que foi imposto pela URSS naquele dia e ficou travado desde então.

+ Concordo com o que o @Tom disse.


6

Eu sou da Mongólia. Nós não falamos Rússia. Os nossos 40 ou 50 anos de idade podem conhecer pouco idioma russo. Atualmente, as escolas não ensinam russo. Então já está esquecido.


1

Existem vários livros didáticos de mongol para estrangeiros. Você já tentou "Mongol Moderno: Um Livro de Cursos", do Dr. John Gaunt? É muito simples, a pronúncia de cada letra é comparada com um som semelhante de palavras em inglês e a gramática é explicada claramente, não de maneira complicada, como alguns outros livros. Às vezes eles vendem cópias com fitas de áudio incluídas. Você pode comprar uma versão eletrônica da internet. Em relação ao russo falado na Mongólia, Tom está certo.

Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.