Além da boa resposta de jpatokal, deve-se acrescentar que também há a possibilidade de comprar uma tarifa de poupança por telefone.
http://www.bahn.com/i/view/USA/en/home/contact/international_service_hotline.shtml
Normalmente, ao solicitar um ingresso por telefone, você recebe um código que pode ser digitado em uma máquina de venda automática de ingressos antes da partida para receber um ingresso em papel. Nenhuma forma de identificação é necessária neste caso. No entanto, o código pode ser usado apenas uma vez, portanto, deve ser mantido em segredo e você não deve perder o bilhete em papel. O site específico vinculado acima, no entanto, afirma que os documentos de viagem serão disponibilizados para coleta nas bilheterias, que podem ser encontrados nas estações de trem nos principais centros. No entanto, o site a seguir declara que a coleta da máquina de venda automática pode ser usada:
http://www.bahn.de/i/view/USA/en/prices/onlineticket/how-to-buy-a-ticket.shtml
Note-se que o número de telefone listado nos dois sites não é um número fixo fixo e pode custar muito para ser chamado do exterior.
Alguns agentes de viagens no exterior também possuem uma licença DB e devem poder vender a você uma passagem de tarifa mais econômica.