Eu amo essa pergunta! Realmente, o FCO deve incluir "o equivalente local mais próximo de Greggs", juntamente com as informações de segurança e visto para todos os países. É informação essencial :-)
Na África do Sul existem muitas padarias pesadas em massa, tipo Greggs. Uma franquia generalizada é King Pie , que é bastante parecida com Greggs: ( foto de WikiVillage )
O pastel "torta de bife" deve curar a retirada do Steak Bake de qualquer viciado em Greggs, e o pastel de bife e rim é possivelmente mais Greggs do que o próprio Greggs.
Para sua informação, na África do Sul, um "russo" (como no "rolo russo" nesta imagem) é basicamente uma salsicha grande para cachorro-quente do tipo frankfurter. Além disso, tudo é muito familiar, mas se você quiser uma xícara de chá com seu pastel, peça "chá de Ceilão" ou "cinco rosas", já que "chá" geralmente usa rooibos e "chá preto" às vezes causa confusão (às vezes em KZN Pedi chá preto e eles não reconheceram a frase e me deram café preto - suponho que pensassem que "chá preto" deve ser o oposto de "cappuccino vermelho" ).
Existem também muitos estandes que servem pastéis recém-assados e rapidamente esfriados, como Greggs, nas lojas próximas aos postos de gasolina nas principais rodovias . Não peguei os nomes, mas pelo menos uma loja "Bonjour" em uma estação Total tinha uma dessas.
Finalmente, você também pode obter pastéis fresquinhos nas padarias de alguns grandes supermercados, incluindo Woolworths , que na África do Sul é uma cadeia de supermercados / loja de departamentos sofisticada, semelhante à Marks & Spencer.
Porém, o sul-africano Woolworths é um pouco mais ostentoso do que Greggs: ( fonte da imagem )