Pelo que entendi, você solicitou um visto no Reino Unido e deseja seu passaporte para fazer um voo para a Suíça. Você tem várias opções ...
Opção Strawman : tente entrar em contato com a missão britânica que trata do seu aplicativo e faça com que eles acelerem o seu aplicativo. Esta é uma péssima opção, porque eles já ouviram tudo isso antes e recomendam não comprar passagens aéreas antes do pedido de visto e ignoram a solicitação ou respondem com um email de fórmula. Pior, isso poderia violar o contrato que você fez quando enviou a inscrição. De qualquer forma, o posto emissor britânico na Suécia foi concentrado em 2013, o que significa que todas as suas coisas foram enviadas para Croydon e esse seria o seu ponto de tentativa de contato.
Boa opção : entre em contato com o parceiro comercial, Teleperformance, e diga que deseja atualizar seu aplicativo para prioridade . Dependendo de onde sua inscrição está no pipeline e do histórico de vistos, você pode se qualificar para uma atualização prioritária e, em alguns casos, mesmo se já tiver enviado a inscrição. Esses serviços atraem uma taxa variável dependendo da prioridade que você selecionar, de cerca de GBP 120 a GBP 15.000 (convertido para a moeda local).
Opção menos atraente : entre em contato com a Teleperformance e solicite que eles retirem seu aplicativo. Novamente, dependendo de onde seu aplicativo está no pipeline, você poderá fazer isso. Eles tratam isso como uma rejeição; isso não conta como recusa. O risco negativo é que a rejeição também leve tempo para processar e, possivelmente, a mesma quantidade de tempo como se o aplicativo não tivesse sido retirado.
Opção aventureira : você pode tentar usar sua autorização de residência como um documento de viagem. O resultado dessa estratégia é indeterminado, porque você não é um cidadão do EEE e não está permanentemente estabelecido no EEE.
Para sua última pergunta, não, você não pode retirar temporariamente seu passaporte de um aplicativo ativo. Há muitas razões para isso, e você concordou com ela na declaração ao enviar a inscrição. Em vez disso, eles rejeitarão o aplicativo.