Sim, o mesmo número de voo pode ser usado para se referir a vários vôos ativos ao mesmo tempo. Isso acontece com bastante regularidade se um voo estiver muito atrasado. O voo dos dias anteriores ainda pode estar ativo no mesmo horário em que o voo dos dias atuais decola.
"Voos diretos
Também é bastante comum que o mesmo número de voo seja usado para se referir a mais de uma rota - isso é bastante comum nos EUA.
Quando a Continental lançou o serviço pela primeira vez em Edimburgo, o voo operava sob o código de vôo CO37, que operava Edimburgo-Newark. Houve também um segundo vôo, Newark para Orlando, que também usou o número de vôo CO37. Isso foi operado como um vôo "direto" e os dois destinos (Newark e Orlando) foram anunciados como servidos a partir de Edimburgo.
Em algumas circunstâncias, se o vôo de Edimburgo demorar algumas horas, ele poderá aterrissar em Newark quando o voo de Orlando partir.
Indicativos de Chamada
Isso não representa um problema, pois os números de voo são usados apenas por agências de viagens e passageiros.
Na aviação, as companhias aéreas e o sistema de controle de tráfego aéreo dependem de indicativos. Esses indicativos de chamada são geralmente os mesmos * que o número do voo - a Continental usou o indicativo de chamada Continental 37 para o voo de Edimburgo. No entanto, os indicativos de chamada podem ser alterados em um prazo muito curto; portanto, se o voo de Edimburgo estivesse atrasado, o voo de Orlando operaria com um código de voo diferente para evitar qualquer confusão. Isso pode ser tão simples quanto adicionar "B" ao indicativo, para se tornar o Continental 37B.
* As convenções para a seleção de indicativos dependem da companhia aérea. A British Airways e a Easyjet, por exemplo, usam indicativos que não têm relação com o número do voo, enquanto outras companhias aéreas tendem a espelhar o número do voo no indicativo.