Nunca ouvi falar de nenhuma situação em que você precise de qualquer tipo de visto para sobrevoar um país. Você só iria potencialmente precisa de um se o voo estava planejando terra na Rússia, caso em que seria depender do seu itinerário preciso, cidadania, se você precisava para deixar a área de trânsito, etc.
Imagine a confusão se você tivesse que solicitar vistos de trânsito para todos os países que sobrevoou - em um vôo longo, pode haver dezenas. A comunidade internacional é sensata o suficiente para não exigir isso.
Em teoria, se sua companhia aérea forneceu o manifesto de passageiros à Rússia antes do voo e as autoridades russas viram seu nome e decidiram que não queriam que você sobrevoasse o país deles, poderiam recusar a permissão para que o voo entrasse no espaço aéreo com você em borda. Nesse caso, a companhia aérea provavelmente se recusaria a deixar você embarcar, para que eles pudessem sobrevoar a Rússia como planejado. Mas isso é improvável; e se isso acontecesse, ter um visto não ajudaria.
Se, por algum motivo, seu voo fizer um pouso não programado na Rússia devido a uma emergência ou outro evento inesperado, você permanecerá no avião, deixará o avião, mas em uma área fechada como o saguão do aeroporto ou emitiu um visto de emergência. Você ainda não precisaria solicitar um visto de trânsito com antecedência.