OK, somos todos nerds aqui, então realmente, como diabos devo usar um banheiro japonês?

OK, então para quem viajou para o Japão, você sabe do que estou falando.

São dispositivos que são um exemplo clássico de característica excessiva.

Mas quero usar algo diferente do botão de descarga antes de deixar o Japão. O que é um recurso que possui as seguintes características:

• Comum à maioria dos banheiros japoneses.

• Difícil de errar - não criará confusão ou danificará o banheiro.

• Simples de entender - é mais provável que envolva romaji ou kana ou kanji ou figuras simples.

O Wikivoyage diz tudo o que você precisa saber - e vou citar a maior parte, desde que originalmente escrevi a entrada!

Não entre em pânico - a ajuda está à mão. A primeira chave para resolver o quebra-cabeça é que o mecanismo de descarga real geralmente não é operado pelo painel de controle: em vez disso, existe uma alavanca, um interruptor ou um botão padrão, familiar, no estilo ocidental em algum lugar e, portanto, é inteiramente possível cuidar de sua empresa sem nunca usar os recursos do washlet. (Em casos raros, principalmente com equipamentos de alta qualidade, a descarga é integrada; se levantar a parte inferior do assento não for suficiente, procure botões rotulados 大 ou 小, significando uma descarga grande ou pequena, respectivamente, em uma conexão sem fio. painel de controle na parede.) A segunda chave para a exploração é que sempre há um grande botão vermelho identificado como 止 no painel - pressionar esse botão para interromper instantaneamente tudo. Os modelos mais antigos simplesmente têm uma alavanca próxima que controla o fluxo de um pulverizador.

Armado com esse conhecimento, agora você pode começar a se aprofundar. Os controles típicos incluem o seguinte:

Oshiri (お し り) - "nádegas", para pintar a parte traseira - normalmente mostrado em azul com um ícone de bunda estilizado; essa ação pode ser irritante, mas os viajantes não devem ter medo - pela segunda ou terceira tentativa parecerá normal

Bidê (ビ デ) - para borrifar a frente - normalmente mostrado em rosa com um ícone feminino

Kansō (乾燥) - "seco", para secar ao terminar - geralmente amarelo com um ícone de ar ondulado

Outros botões menores podem ser usados ​​para ajustar a pressão exata, ângulo, localização e pulsação do jato de água. Às vezes, o assento do vaso sanitário é aquecido, e isso também pode ser regulado. Uma explicação é que, como as casas geralmente não são aquecidas centralmente, o negócio de banheiros pode ser um pouco mais conveniente aquecendo o assento. Para ser educado e economizar energia, você deve deixar a tampa abaixada sobre os assentos dos banheiros aquecidos.

E se isso não bastasse, a Wikipedia indica o caminho, muito mais do que você precisa saber.

1. Sente-se no banheiro
2. Pressione os botões (com grande desenvoltura)
3. Desfrute de um novo espectro de sensações no banheiro

Funcionou para mim!

Ignore isto. Ignore tudo. Trate-o como decoração. A importante alavanca de descarga está em um sistema separado. Você geralmente pode encontrá-lo ao lado da cisterna.

Alguns banheiros têm uma alavanca que você pode mover de duas maneiras. Estes estão marcados com dois símbolos: 大 e 小. Você vê como o primeiro símbolo (大) se parece com um homem de pé com os braços estendidos, como se dissesse: “Foi tanto tempo!” Esse símbolo significa grande rubor. O outro símbolo significa pequena descarga. É tudo o que há para isso.