Você só pode entrar na Tailândia em uma passagem de fronteira internacional.
Se você cruzar para qualquer outro lugar, estará na Tailândia ilegalmente. Ao tentar partir, você provavelmente será preso, acusado e deportado, e não o tipo de coisa que você queria que fosse anotada no seu passaporte.
O fato de você se qualificar para uma entrada de isenção de visto de 15 dias não permite ignorar as formalidades de entrada. A Imigração ainda precisa conceder a você permissão para entrar e carimbar essa entrada no seu passaporte.
E como pelo menos uma das pessoas envolvidas no recente bombardeio de Bangcoc cruzou a fronteira ilegalmente, a imigração e o controle de fronteiras na Tailândia são atualmente muito mais rigorosos do que antes com a execução.
Eu mudaria sua rota e seguiria para uma passagem internacional aberta, como Huay Xai - Chiang Khong ou Muang Ngeun - Huay Kon.