Se a bagagem de sua cabine é pesada, depende realmente de qual aeroporto e com qual companhia aérea você está voando. Com a maioria das companhias aéreas de serviço completo, elas não se incomodam em pesar a bagagem, desde que atenda às restrições de tamanho - e às vezes nem verifica isso. O pouco sobre restrições de tamanho ocorre porque em alguns aeroportos, em um balcão de segurança, eles sinalizam itens de grandes dimensões e solicitam que você volte e faça o check-in. Geralmente, existem compartimentos de metal nos quais eles colocam a bagagem - se ela couber, é bom ir.
Com companhias aéreas de baixo custo, é um pouco diferente. Na Europa, vi que eles se preocupam principalmente com o tamanho e não com o peso. Na Ásia, porém, as companhias aéreas de baixo custo, por vezes, que também pesam para ver se a sua dentro dos limites de peso. A razão pela qual eu disse que depende do aeroporto e da companhia aérea é porque, só para dar um exemplo, se você está saindo do Terminal de Orçamento Changi de Cingapura usado por companhias aéreas de baixo custo, é realizada uma verificação centralizada de tamanho e peso pela segurança do aeroporto, e qualquer excesso de peso (visivelmente) é pesado e as taxas de excesso de bagagem são coletadas. Voando com a mesma companhia aérea em um aeroporto diferente (no voo de volta), o outro aeroporto não pode fazer a mesma verificação.
Não se preocupe muito com isso. As restrições de tamanho e peso, como a maioria das companhias aéreas querem, são mais um guia para o que pode ser guardado com segurança em caixas aéreas ou sob assentos. A maioria das companhias aéreas entende que o dimensionamento não é padrão; portanto, o peso é uma maneira 'mais segura' de definir uma diretriz do que você deve ter como bagagem de mão a bordo. Desde que não seja visivelmente volumoso, as companhias aéreas e a segurança do aeroporto não o impedirão ou cobrarão taxas extras por transportar qualquer coisa a bordo.