Preciso de um passaporte para viajar dentro de Schengen por Kiev?

Eu sou um cidadão finlandês. Estou acostumado a viajar apenas dentro do espaço Schengen e / ou na UE e posso fazê-lo com meu cartão de identidade nacional finlandês. Eu nem me preocupei em conseguir um passaporte caro, pois nunca houve necessidade dele.

Agora, quase por acidente, reservei um voo da Finlândia (HEL) para Chipre (LCA) que tinha um voo de conexão em Boryspil, Kiev, Ucrânia (KBP).

Preciso obter um passaporte para chegar ao meu voo de conexão em Boryspil, se nunca sair do terminal e permanecer na "área internacional"? Só estou tentando ir da Finlândia para Chipre e não preciso atravessar a fronteira ucraniana em Boryspil.

Eu recebi esta resposta da Ukraine International Airlines:

** RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRÂNSITO:

• TRÂNSITO RECUSADO AOS TITULARES DE CARTÕES NACIONAIS DE IDENTIFICAÇÃO EMITIDOS A NACIONAIS DA FINLÂNDIA.
• EXCETO AO TRANSITAR PELO KIEV BORYSPIL (KBP) NAS LINHAS AÉREAS INTERNACIONAIS DA UCRÂNIA (PS). **

Interpretei a resposta deles assim: sou capaz de viajar sem passaporte, se permanecer no terminal e não atravessar a fronteira.

Eu só quero ter 100% de certeza, existe a possibilidade de que, em um desses três aeroportos, alguém me negue o embarque em um avião que está indo ou saindo de Boryspil, mesmo que meu destino e país de origem estejam dentro da UE e / ou Área Schengen?

Postagem antiga, mas responderá de qualquer maneira: a viagem de saída (HEL-KBP-LCA) não é factível com um cartão de identificação finlandês, enquanto a viagem de volta (LCA-KBP-HEL) é

Por quê? A resposta é que os guardas de fronteira finlandeses não permitirão que cidadãos finlandeses embarquem em um avião para um país localizado fora da UE e de Schengen (neste caso, a Ucrânia). Isso se deve à lei finlandesa, que afirma que os cartões de identificação finlandeses são válidos apenas na UE e em Schengen. Significado: embora os estados do CEFTA e a Geórgia deixassem você entrar e a Ucrânia deixasse você passar pelo ar, os guardas de fronteira finlandeses não deixariam você embarcar em um voo direto para esses destinos.

Temos o mesmo tipo de lei na Suécia para os cidadãos suecos; portanto, quando eu ainda morava em casa, sempre reservava voos para Belgrado / Pristina / Skopje via Copenhague ou Oslo, em vez de voar diretamente.

Uma opção, se nessa situação, é reservar um bilhete totalmente reembolsável para um país da UE não Schengen, imprimir o cartão de embarque e cancelar a reserva. Depois, você pode dizer à imigração que está indo para o seu destino "falso" e (se solicitado) mostrar o cartão de embarque "falso". Fez isso na ARN como sueco em dezembro de 2016 com sucesso

Alguém da Ukraine International Airlines obviamente conhece uma regra que permite que você faça essa viagem com seu cartão de identificação nacional. A resposta parece ser bastante oficial, então você deve ficar bem. Contudo:

Existe a possibilidade de que, em um desses três aeroportos, alguém me negue o embarque em um avião que esteja indo ou saindo de Boryspil, mesmo que meu destino e país de origem estejam na UE e / ou no espaço Schengen?

Claro. Tudo é possível. Em particular, é possível que a pessoa que faz o check-in ou aceite seu cartão de embarque no portão não esteja familiarizada com esta regra. Isso seria mais provável se essa pessoa não fosse funcionário da Ukraine International Airlines, que por sua vez é mais provável no aeroporto de Helsinque ou Chipre.

Para reduzir o risco associado a essa possibilidade, traga uma cópia da resposta que você recebeu da companhia aérea, para que você possa mostrá-la se alguém tentar negar o embarque.