Se você ler com mais cuidado quando reservou, você quase certamente teria visto o "VW Polo ou similar" com o "ou similar", muitas vezes em texto muito menor.
Quanto ao que você pode fazer, você pode reservar com a Hertz e pagar extra para usar sua opção "reservar este modelo exato". Pode haver outras empresas de aluguer oferecendo isso.
Em geral, as empresas de aluguel de carros anunciarão mais carros desejáveis e, em seguida, oferecerão um Vauxhall / Opel. Minha experiência é que, pelo menos no grande hatchback ou em categorias menores, é muito improvável conseguir um VW - as gamas mais baratas do grupo VAG (Seat e Skoda) às vezes, mas raramente um VW, nunca algo premium como BMW ou Audi sem pagando extra. No entanto, algumas empresas permitem um "pedido especial" ou caixa de texto semelhante no momento da reserva. Descobri que pedir expressamente não um Vauxhall funciona para evitar ser engolido com corsas.
No geral, é um bom planejamento ao reservar um carro alugado para garantir que o "pior" carro nessa categoria atenda às suas necessidades. Eu tive problemas no passado com a necessidade de espaço de armazenamento, vendo "Polo ou similar" e pensando que seria bom, para ser dado um menor Opel ou Citroen. Eu aprendi a reservar para maior quando precisar do espaço etc.