Cidadão chinês com residência permanente no Reino Unido exige visto para viajar para a Irlanda?

Antecedentes: sou cidadão irlandês; minha namorada é uma cidadã chinesa; nós dois moramos e trabalhamos em Londres, Reino Unido; ela tem um cartão de residência permanente para permanecer no Reino Unido.

Minha namorada gostaria de visitar minha família na Irlanda no Natal, e estamos preocupados por termos deixado um pouco tarde para solicitar um visto de turista para ela. Estou tentando descobrir se ela realmente precisará de um visto, mas estou tendo problemas para interpretar a legislação.

Com base nesta resposta e, por extensão, neste estatuto , parece que os cidadãos chineses que visitam o Reino Unido com um visto válido no Reino Unido são elegíveis para visitar a Irlanda.

(d) até 31 de outubro de 2016, visitantes do Reino Unido que sejam nacionais de um estado ou entidade territorial especificados no Anexo 3 e que o objetivo da viagem ao país pelo visitante do Reino Unido em questão seja exclusivamente para uma visita a menores os seguintes períodos -

(A República Popular da China aparece no cronograma 3)

O que me deixa confuso é se um cartão de residência permanente conta ou não como visto e se um residente permanente no Reino Unido conta como "visitante". Caso contrário, parece que esta cláusula não se aplica e ela precisaria de um visto de turismo. Por outro lado, se ela conta como visitante no Reino Unido, isso significa que ela não precisa de visto para a Irlanda?

visas uk ireland chinese-citizens

— laffoyb
fonte

Ela precisa de um visto para visitar o ROI, apesar da ausência de controles de fronteira e de uma fronteira terrestre aberta. Além disso ... há tempo suficiente para aplicar com sucesso ao ROI um visto de visitante.

— Gayot Fow 01/12/2015

Se você tiver pouco tempo, considere usar um agente de expedição de vistos. Uma vez, tive que viajar para a China em pouco tempo (aproximadamente 5 dias) e obtive um visto a tempo dessa maneira (normalmente leva 2 ou 3 semanas, se bem me lembro). Você poderá economizar tempo com um visto irlandês. O custo não foi tão ruim - cerca de £ 50 além da taxa normal de visto. Também trouxe benefícios adicionais, pois salvou várias viagens e muitos problemas ao lidar com uma embaixada.

— precisa saber é o seguinte

Sua pergunta parece ter sido respondida pelas Perguntas frequentes 13 e 15:

Sou residente em um dos países cobertos pelo Programa, mas sou nacional de outro país. Posso aproveitar o programa?

Somente portadores de passaporte desses países estão incluídos no esquema. Residentes nesses países, que não são nacionais desse país, não são cobertos.

e mais especificamente em 15:

Sou nacional de um dos países abrangidos, mas sou residente de longa duração no Reino Unido ou na área de Schengen. Posso aproveitar o programa?

Os nacionais dos países acima, que são residentes legais de longa data no Reino Unido ou na área de Schengen, ainda precisarão de um visto irlandês, mas terão a taxa de visto dispensada como parte do Programa.

A taxa do visto é geralmente de € 60 por pessoa, incluindo crianças, para uma única visita ou € 100 para um visto de entrada múltipla.

Os solicitantes de visto verão diretrizes abrangentes sobre como fazer uma solicitação de visto e podem seguir os links para fazer uma inscrição on-line em:

www.inis.gov.ie

Há um exemplo explícito no final do documento: os titulares de vistos de longa duração no Reino Unido devem obter um visto irlandês.

— mkennedy
fonte

Interessante que isso pareça contradizer o local onde cheguei da lei de imigração vinculada acima.

— CMaster

@ Mestre, sim. A contradição entre este FAQ e a lei impressa é confusa. No entanto, acho que, como essa FAQ é bastante explícita, parece superar a sua (aparentemente válida) leitura da lei.

— Laffoyb

A menos que eu esteja perdendo alguma coisa?

— Laffoyb