Resposta curta: você apenas pega sua bagagem de mão (não se preocupe com a bagagem despachada, eles vão classificá-la), siga as placas para "Conexões de vôo" ou similar e, a partir daí, é exatamente o mesmo que se você tivesse acabado de passou a segurança. Basta encontrar o portão certo para o seu próximo voo usando as telas, talvez cheire com isenção de impostos ou compre uma bebida e aguarde.
É fácil (tem que ser, já que as pessoas costumam fazer isso enquanto dormem!)
Em detalhes: se você fez uma reserva que inclui uma alteração, ela funciona assim:
- Quando o avião pousa, você pega sua bagagem de mão e sai do avião como todo mundo.
- Quando você chega ao edifício do terminal, os passageiros começam a seguir caminhos diferentes. Você seguirá as placas "Conexões", "Passageiros de trânsito", "Conexões de vôo" etc. Ocasionalmente, grandes aeroportos possuem rotas diferentes para vôos internacionais x nacionais.
Aqui está um sinal típico. Você seguiria a rota principal para "Conexões de vôo", enquanto outros seguiriam a rota para "Recuperação e saída de bagagem". Essa é praticamente a única etapa de todo o processo em que você não está apenas seguindo o rebanho ou fazendo o mesmo que um voo sem conexão:
Imagem do Aeroporto de Dublin, http://migrationireland.blogspot.com/2012/04/flight-connections-at-dublin-airport.html?m=1
- Você não precisa ir para a coleta de bagagem, onde os passageiros cujo destino final é este aeroporto estão indo, porque suas malas de porão despachadas são levadas de um avião para outro pela equipe do aeroporto. Você nem precisa pensar na bagagem que você despachou no porão até chegar ao seu destino final.
- As placas o levarão aos portões e à área de espera, com isenção de direitos, etc. Você não precisa fazer o check-in ou passar pela alfândega, segurança normal ou controle de passaporte novamente. Alguns aeroportos têm uma máquina de raio-x muito menor nessa rota ou, ocasionalmente, uma mesa checando documentos - isso geralmente é muito rápido e sempre será óbvio o que fazer. Na minha experiência, isso tende a ser quando o segundo aeroporto está em uma região com diferentes padrões de segurança do que o primeiro - Eu não esperaria que isto vai Reino Unido> Países Baixos> Brasil, mas eu poderia esperar que ele vai Brasil> Países Baixos> Reino Unido, que pode ser um problema se você comprar líquidos no São Paulo duty free.
- Então você apenas encontra em qual portão o seu próximo avião está nos painéis de informações, tenta não enlouquecer esperando por quantas horas forem e depois entra no avião normalmente.
A única exceção é que, se você reservou bilhetes separados (se reservou um voo para Amsterdã, iniciou uma reserva totalmente nova e reservou um voo de Amsterdã para São Paulo). Mas isso é realmente raro. Você saberá se você fez isso.
Se, por algum motivo maluco, você fez o check-out completo, reclamação de malas, aprovação da imigração e check-in novamente - a menos que você consiga juntar os voos ao fazer o check-in, conforme explicado no comentário de Gavin Coates abaixo.