Eu sei que é mais caro / mais difícil encontrar um carro com uma transmissão automática para alugar, mas por que é esse o caso?
Meu primeiro palpite seria que os automóveis são mais caros para comprar e que qualquer desgaste excessivo no carro causado por pessoas que são ruins em dirigir manuais simplesmente não chega nem perto do aumento do preço de compra.
Outra opção seria que as pessoas preferissem dirigir manuais, eu acho?
Essa resposta afirma que eles costumavam ter melhor economia de combustível: Qual é o tipo de transmissão mais comum para aluguel de carros no Japão? Ainda é esse o motivo de oferecer principalmente manuais?
As perguntas e respostas acima indicam que o Japão agora é principalmente (exclusivamente?) Automáticas no mercado de aluguel. Acredito que o mesmo se aplica à Nova Zelândia e à Austrália. Esses países estão à frente da curva ou os países europeus estão por trás disso?
EDIT: Obviamente, a NZ e a UA importam um grande número de carros do Japão, então isso provavelmente deve chegar ao mercado de aluguel (o Japão produz menos carros manuais, os países não podem importar tantos manuais, menos disponíveis para comprar, alugar empresas acabam principalmente com a automação).