Voo voado + operado por uma companhia aérea completamente diferente e sem compartilhamento de código?

Ontem (3 de março), voei o Jetstar Pacific 596 da SGN para o DAD. O avião continha marcações para vueling.com, a tripulação usava uniformes vueling e, apesar de ser um voo doméstico no Vietnã, anúncios de voos foram feitos em inglês e espanhol. Tanto quanto posso dizer, a Vueling é uma transportadora de baixo custo na Espanha e este não foi um voo de compartilhamento de código.

Parece que este pode ter sido o avião: https://m.planespotters.net/airframe/Airbus/A320/5940/EC-LZF-Jetstar-Pacific-Airlines

Alguém pode explicar o que está acontecendo? Eu nunca vi nada assim antes.

— Kevin Burke
fonte

Isso pode ser mais adequado para o site de aviação, se sim, e você é um moderador, pode movê-lo?

— Kevin Burke

Aeronaves de locação molhada das companhias aéreas o tempo todo (locação molhada sendo uma locação que inclui tripulação, manutenção, pilotos, etc., em comparação com uma locação seca, que é apenas aeronave). Se o contrato de arrendamento for de longo prazo, geralmente o avião é pintado de acordo com a aparência da companhia aérea e as equipes de vôo recebem uniformes. Mas se o arrendamento for de curto prazo, por exemplo, preenchendo a necessidade de aumento de voos durante uma determinada temporada ou talvez um atraso na entrega de uma nova aeronave, a aeronave poderá não ser repintada.

Em resumo, o voo real foi terceirizado para outra companhia aérea.

— Cronax 4/03/16

@Cronax - também é possível usar o termo menos depreciativo de subcontratado. Mas o termo do setor de companhias aéreas é arrendamento molhado.

@ Malcolm Você não deve trabalhar em TI.

— Mark

@ Malcolm A natureza depreciativa da palavra também pode ser regional. Percebo que você é da Rússia, enquanto Mark é dos EUA. Aqui na América, a palavra "terceirização" geralmente também inclui a implicação de retirar empregos americanos e entregá-los a mão-de-obra barata em outros países.

— David K

@DavidK Eu morei nos EUA por vários anos, e a mesma prática acontece aqui também, então eu sei o que ele pode significar, mas isso não significa que devemos parar de chamar as coisas pelo nome delas, porque a prática comercial às vezes pode ter um lado negativo.

— Malcolm