A luta de espadas feminina como entretenimento ainda existe no Japão?


8

O aplicativo para iPhone "Lonely Planet Tokyo" descreve a luta de espadas feminina como uma forma passada de entretenimento masculino:

Surpreendentemente, o strip-tease quase não conseguiu captar devido à popularidade de uma forma rival de entretenimento ousado, a luta com espadas femininas (para os ouvidos modernos, a idéia de mulheres justas com pouca roupa pode parecer um pouco estranha, mas na época era a altura de entretenimento erótico).

Ele desapareceu totalmente ou ainda existe, seja real ou como encenação? O termo em japonês para isso pode ser 女 剣 劇 , de acordo com o Japanese Language & Usage Stack Exchange.

Se ainda existe, os ocidentais podem assistir?


4
"a idéia de mulheres justas com pouca roupa pode parecer um pouco estranha" - a popularidade dos mangás deve ser convincente o suficiente para explicar por que isso não é verdade.
mindcorrosive

2
Fiquei com a impressão de que (tradicional) onna kengeki (劇 剣 劇, lit. teatro de espadas de mulheres) era uma forma de drama de chambara (uma forma de drama de artes marciais) e taishu engeki (teatro popular conhecido por cross-dressing) derivado de skinkokugeki ( novo teatro nacional), conhecido por combates e espetáculos de espadas realistas. As mulheres vestiam-se e assumiam papéis masculinos (manejando espadas) ou assumiam papéis femininos (manejando espadas), combatendo outros personagens masculinos (geralmente interpretados por mulheres). Em algum lugar abaixo da linha, poderia ter sido "erotizado" para aumentar o apelo.
Krazer #

@Krazer Não se esqueça que recompensas não podem ser concedidas a comentários!
Andrew Grimm

Respostas:


5

Não tenho muita certeza se era disso que o OP estava falando (ou se é mesmo sobre o assunto).

Fiquei com a impressão de que (tradicional) onna kengeki (女 剣 劇, lit. teatro de espadas de mulheres) era uma forma de drama de chambara (uma forma de drama de artes marciais) e taishu engeki (teatro popular conhecido por cross-dressing masculino) derivado de shinkokugeki (lit. novo teatro nacional), conhecido por combates e espadas realistas. Geralmente consistia em um grupo feminino de três pessoas e foi popularizado na década de 1930.

Como um todo, as peças de taishu engeki eram mais sobre temas masculinos e deveres algumas vezes com (às vezes) referências explícitas no diálogo e ( enka ) letras de músicas (sobre ser um machão). Geralmente se apresentava como algo maior, e / ou mais popular do que realmente era. Onna kengeki tem pouco a ver com taishu engeki nos últimos tempos, mas ainda está por aí.

No onna kengeki , as mulheres vestidas (com perucas masculinas e quimonos, uma palavra geral para roupas, não exclusiva das mulheres) e assumem papéis masculinos (manejando espadas) ou assumem papéis femininos (manejando espadas), lutam contra outros personagens masculinos ( geralmente jogado por mulheres).

Não posso dizer se houve uma transição para o apelo erótico ao qual o OP faz referência, mas o papel de um personagem com trajes cruzados era geralmente o de um papel cômico.

Dê uma olhada neste artigo, exceto (consulte a página 134, página 340 no documento digitalizado) para obter mais informações.

Como complemento à resposta de jpatokal ...

O 桃色 女 剣 劇 団 (lit. Grupo de Teatro Espada de Cor Pêssego), é um círculo de clubes da Universidade de Arte e Design de Kyoto.

O な る せ 女 剣 団, Naruse Women Sword Theatre Group, é um grupo de artistas de rua somente para mulheres (nomeado após seu fundador e primeira presidente Kyoko Naruse) que começou em 1993 a partir do círculo acima mencionado, quando a universidade era uma faculdade júnior. 1991. Aqui está um breve perfil do grupo deles. Os fundadores do grupo são Kyouko Naruse e Kachou Judai (agora a atual líder / presidente de segunda geração do grupo). Normalmente, eles fazem performances de rua (música e dança) e peças curtas.


4

Parece ainda existir, embora seja bastante obscuro (eu certamente nunca tinha ouvido falar disso antes desta pergunta) e não fosse mais particularmente erotizado. Aqui estão dois grupos de artistas atuais, os quais parecem amadores:

Vídeos de ambos podem ser encontrados no Youtube. Se você já assistiu a um drama de época japonês ( jidaigeki ), as roupas e os cortes de cabelo serão familiares!

Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.