Alguma maneira especial de marcar alergia à penicilina no meu passaporte?


10

Sou alérgico à penicilina, o antibiótico. Acabei de receber um novo passaporte (europeu). Existe alguma 'prática recomendada' / maneira comum de marcar essa alergia no meu passaporte? Preenchi os detalhes do contato de emergência e do grupo sanguíneo, então me pergunto se devo suspender a alergia à penicilina? Existe algum código / símbolo / redação comumente entendido? Ou devo apenas escrever "PENICILLIN ALLERGY" (e o que quer que seja em francês) na mesma página que os detalhes do grupo sanguíneo?


(IANAMD, mas eu sou francês) O francês é "Allergie à la pénicilline" ("Alergias conhecidas:" pode ser traduzida por "Allergies connues:"); portanto, não será preciso um gênio para entender isso;) e você pode esperar ser entendido por muitos (mas não todos) profissionais se você falar devagar sem muito sotaque. :)
FelipeAls

Respostas:


13

Eu não contaria com o seu passaporte como algo que outras pessoas olhavam ao decidir tratá-lo. No Canadá, as pessoas usam pulseiras MedicAlert para esse fim - de acordo com o site, elas são internacionais.

pulseira

Coisas realmente importantes, como alergias, estão gravadas nas costas, e há um código que os hospitais podem usar quando telefonam e podem obter mais detalhes.

costas


12

NÃO escreva no seu passaporte, além dos campos especificados. Qualquer marcação adicional que não seja feita pelos funcionários do passaporte pode causar problemas nas fronteiras - vi isso acontecer em primeira mão: /

Além disso - como @Kate diz, é improvável que um membro da equipe médica veja seu passaporte para essas coisas. Em geral, a melhor prática é obter um bracelete ou colar de pulso do Medic Alert (eu tenho o bracelete) e ele vem com um cartão que você pode colocar na carteira.

É muito mais provável que a equipe médica olhe para um bracelete médico ou procure informações na carteira, do que em um livro especificamente para passagens de fronteira. Você pode ter sorte, mas eu estaria mais inclinado a sugerir os outros.

O meu bracelete do Medic Alert foi examinado / reconhecido pela equipe médica em cinco continentes, então parece bastante internacional e difícil de perder. Nem percebo que uso mais isso.


não pode ... resistir ... provavelmente → sorte
Andres Riofrio

@AndresRiofrio - bem jogado, fixo. Mais algumas respostas e você pode até mesmo fazer a mudança se :)
Mark Mayo

6

Bem, quando um paciente tem alergia à penicilina em um hospital, sempre escrevemos Sine Penicilliumem seu lençol, que fornece a qualquer profissional médico informações de que o paciente não deve receber nenhum antibiótico do fio da penicilina.

Mas é verdade que um paramédico ou um médico não procurariam no seu passaporte para verificar suas condições médicas. Você pode ter uma pulseira e um cartão na carteira (como mencionado) ou uma pequena tatuagem na área do peito ou no braço.

Lembre-se, se você tiver um bracelete, tente comprá-lo em latim, mesmo que o inglês também seja bom.


2
Eu nunca tinha ouvido falar da tatuagem, mas se você fizer uma pesquisa de imagens por "medicalert", cerca de metade dos hits são tatuagens. Estratégia popular.
22712 Kate
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.