Estou solicitando um visto padrão do Reino Unido da Índia para conhecer meu marido que mora no Reino Unido.
Eu já tenho meu passaporte com o nome do meu marido endossado. A agência VFS solicitou minha certidão de casamento. Devo enviar a certidão de casamento atestada pelo Ministério das Relações Exteriores ou apenas a certidão sem atestado é suficiente?
Respostas:
Todos os documentos que você enviar devem ser:
Traduzido para o inglês (se ainda não estiver em inglês). A tradução deve ser feita por um escritório autorizado para essas traduções.
Os documentos devem ser endossados pela agência emissora e, posteriormente, pelo Ministério das Relações Exteriores, se for um documento emitido pelo governo (como um diploma, uma certidão de casamento, títulos de propriedade etc.)
Os extratos bancários não precisam de endossos externos, mas devem estar em papel timbrado oficial do banco e propriedades com firma reconhecida / assinada. Se não estiverem em inglês, devem ser traduzidos e a cópia original e traduzida devem ser fornecidas.
Fonte: muitas, muitas, muitas transações nesta área.