Validade do bilhete de transporte público de Berlim

Eu comprei um bilhete de transporte de 7 dias na zona AB de Berlim e o validei no domingo, 17 de abril, então espero que seja válido até o dia 24 de domingo.

Eu validei o ticket por volta das 10:00, então acho que 1000 é a hora em que validei? Mas quais são os números 15 e 6 e as letras 'So' correspondem? Como (se checados por um guarda) eles podem dizer se o bilhete é válido? E como eu, como cliente, posso dizer quando é validado?

public-transport tickets berlin

— davidb
fonte

Não tenho certeza, mas pode ser o número da semana. (O sistema holandês usado para números da semana de uso e estamos nessa época do ano.)

— Willeke

So = Sonntag, presumivelmente. @Willeke sugestão do número da semana sentido makese. Você pode ver que você o validou 6 minutos após a compra também - onde diz 170416 0954 parece ser DDMMYY HHNN do tempo da fase de impressão / impressão.

— CMaster

Bom grito. Pode ser o número da semana. Alguma referência para isso? As máquinas de ticket devem estar fora de sincronia com as máquinas de validação, pois foi certamente instantâneo após a compra que eu validei e não 6 minutos! : P

— davidb

É permitido que as máquinas de validação funcionem rapidamente, pois isso dá ao cliente mais tempo em seu ingresso; elas não podem funcionar devagar, pois isso consumiria o tempo que você receber. Portanto, em caso de dúvida, os técnicos reservam alguns minutos extras. Os 'melhores' que eu vi eram rotineiramente 30 minutos rápidos.

— Willeke

Além disso, em alguns sistemas (não conheço Berlim), as máquinas de validação só podem carimbar "00", "15", "30" ou "45" pelos minutos passados - assim, mesmo que seu relógio funciona impecavelmente, ele se aproxima até o próximo quarto de hora.

— hmakholm deixou Monica em 22/04

Respostas:

Você pode encontrar uma descrição detalhada do conteúdo do carimbo nesta página (em alemão).

As premissas da semana do calendário e do último dígito do ano nos comentários estão corretas. Seu bilhete foi marcado 10:00 no domingo ( So ) da semana 15 (11 a 17 de abril) do ano 201 6 pelo validador de bilhete número 5 na U-Bahnhof (estação de metrô) Schönleinstraße .

O ingresso semanal é válido por sete dias corridos (incluindo o dia em que foi carimbado); portanto, o ingresso é válido até o sábado 23 de abril.

— Tor-Einar Jarnbjo
fonte

O 7-Tage-Karten VBB-Umweltkarte foi fundado em 19 de março de 1944. O nome do interior da câmara deriva das extremidades das câmaras de ar comprimido, para a saída de água quente e fria da Calendertage. Seu Gültigkeit não está disponível no calendário 00:00 Você está terminando um dia com calendário às 24:00.

http://www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets/7_tage_karte.htm

Abster-me-ei de uma tradução completa. A parte importante é que é válida a partir das 00:00 do dia da validação. Assim, seu ingresso é válido até o final de sábado.

Vindo da área de Munique, o selo em si é meio confuso para mim, mas uma breve pesquisa no Google gera que, de fato, como sugerem os comentários, as informações são hora, dia da semana, número da semana, ano.

— Zuzel
fonte