Você precisa deixar o treinador para facilitar a evacuação.
Mesmo em balsas onde seu ônibus fica no convés superior, às vezes é necessário deixar o veículo. Isso ocorre porque, em caso de acidente, o medo é que demore muito tempo para escapar do veículo e o risco de descer com a balsa é alto.
E não é apenas para ondas desonestos, é também para a balsa ser atingida por (ou atingir) outras embarcações na água.
Nem todas as travessias de balsa de curto prazo farão com que você deixe um veículo estacionado no lado de cima, mas aqueles onde você tem maior probabilidade de dormir têm maior probabilidade de tirá-lo de lá.
Quanto aos veículos estacionados sob o convés, eles quase sempre têm uma regra de 'deixar o veículo', com uma regra extra de não serem permitidos no convés durante a travessia. Qualquer pessoa que dorme em um carro ou ônibus não poderá escapar em caso de acidente, mais ainda quando a balsa virar, pois os veículos podem se mover uns contra os outros e contra as 'paredes' da balsa, enquanto as pessoas em cabines terão dificuldades, mas tem uma chance de sair.
A maioria das balsas também mantém a tripulação fora do convés, mas para uma verificação de segurança em intervalos regulares (ou irregulares), afastando-se dos veículos estacionados o máximo possível. Manter os passageiros fora desses conveses gera uma chance muito menor de os ladrões arrombarem carros estacionados ali, o que é um motivo adicional.
Não há links, pois esse é o conhecimento básico, além de conversar com amigos (e encontrar encontros com a tripulação) que trabalham em balsas, desde o canal local de cruzeiros até o ferry de Inter Island, na Nova Zelândia, onde me foi permitido acompanhar um dos funcionários em uma partida no convés do carro e do trem.