Sua suposição de que TfL e SWT estão trabalhando juntos está errada - pelo menos no que diz respeito à definição da tarifa. Na verdade, existem quatro tarifas diferentes disponíveis para você - embora apenas as duas primeiras envolvam uma jornada razoável; os dois mais caros serão mais lentos do que pelo menos uma das opções mais baratas.
O TfL, de propriedade do Estado, de acordo com o prefeito, estabelece tarifas para viagens que envolvem apenas o metrô, o overground ou ambos. Essa é a sua tarifa de pico de £ 3,30. Existe um incentivo político para manter as tarifas relativamente baixas, ou você é eliminado.
As empresas de trem de propriedade privada, em conjunto (como ATOC), definiram as tarifas apenas para trens. Também são válidos para viagens de trem + Overground, pois historicamente o Overground fazia parte do trem. Essa é uma tarifa de pico de £ 3,40, mas apenas £ 2,50 fora do pico. Para ver esses preços, você terá que procurar uma viagem de Wimbledon à Estação Ferroviária London Waterloo. As companhias de trem são limitadas nos aumentos de tarifas que podem fazer em determinadas tarifas, acredito que incluindo essas.
Para aumentar a confusão, a única tarifa de pico do trem também se aplica à noite; todas as outras tarifas têm horário de pico pela manhã.
As empresas de trem e a TfL querem a fatia da torta na tarifa conjunta, que é de 5,00 libras. Isto é para qualquer viagem envolvendo National Rail e Underground. A tarifa foi realmente projetada para quem entra nos terminais ferroviários do trem e depois muda para o metrô para entrar na cidade (digamos). As empresas ferroviárias não querem aceitá-las significativamente menos do que alguém que deixa o sistema em Waterloo, e a TfL não quer aceitar significativamente menos do que qualquer outra pessoa usando o sistema de tubos (elas também querem desencorajá-lo a usá-lo para uma curta viagem).
Sua opção final é a de £ 4,80. Essa é realmente duas tarifas separadas - uma tarifa de trem de 2 a 3 libras esterlinas de 2,40 libras esterlinas e uma tarifa de tubo de 2 libras esterlinas de 2,40 libras esterlinas - Elephant, Castle e Vauxhall estão ambos no limite da Zona 1/2. Eles poderiam cobrar a tarifa de £ 5,00 por essa viagem, mas acho que eles estão sendo legais e cobram a opção mais baixa.