Onde em Kyoto posso visitar uma oficina tradicional de madeira?

Vou levar meu pai (um trabalhador ávido por madeira) por alguns dias ao Japão, especificamente nas regiões de Tóquio e Kyoto. Alguém teria alguma recomendação ou conheceria uma oficina tradicional de madeira japonesa que poderia ser visitada naquela região?

japan sightseeing kyoto

— MrMat
fonte

Você está querendo alguém que fala inglês? Porque isso limitará severamente suas opções.

— The Wandering Coder

Inglês é opcional. Gostaríamos de dar uma olhada e acho que a comunicação geralmente acaba funcionando de alguma forma no Japão, mesmo que não falemos o mesmo idioma. Especialmente entre colegas aficionados.

— MrMat

Encontrei algumas referências a diferentes oficinas, no entanto, elas são entidades privadas, empresas ou são realmente obscuras e difíceis de encontrar. A resposta da @ AerisFang abaixo parece ser sua melhor aposta. Quando morei em Kyoto, tentei procurar algo semelhante, mas nunca consegui encontrar nada que pudesse encontrar (queria fazer carpintaria, mas morava em um apartamento).

— The Wandering Coder

Disclaimer: Isso não é especificamente em Kyoto. É cerca de 1h de trem / carro da estação de Kyoto.

O Takenaka Carpentry Tools Museum pode ser o que você está procurando. Está localizado em Kobe, perto de Osaka.

_{(fonte: dougukan.jp )}

O museu apresenta MUITA informação e exibe como a madeira e a carpintaria evoluíram do Japão pré-histórico até os dias modernos. O prédio é lindo e há muitos exemplos das diferentes técnicas demonstradas.

Você também pode pedir emprestado um guia de áudio muito completo que conclui a visita muito bem (o que eu recomendo que você faça).

Um ponto de bônus é que, enquanto estiver em Kobe, você poderá comer um incrível Kobe Beef!

— JS Lavertu
fonte