Autor que visita os EUA para férias sob o Programa de Isenção de Visto - Eles podem escrever?


10

Eu queria saber se um autor de ebooks, que está registrado como autônomo como escritor freelancer no Reino Unido, pode visitar os EUA no Programa de Isenção de Vistos e continuar escrevendo, se não publicar? O principal objetivo da visita é para um feriado, seria apenas algo para fazer de vez em quando.

Pelo que entendi a definição de trabalho, desde que o autor em questão não tente ganhar dinheiro publicando enquanto visitava o VWP estaria dentro das regras, mas as definições de trabalho parecem um pouco confusas.

Um exemplo de clareza: um escritor que, em seu tempo livre, decide escrever algumas páginas de um novo romance durante as férias, mas não pretende publicá-lo até que retorne ao seu país.


6
10 milhões de imigrantes ilegais se arrumam em empregos de tempo integral nos EUA e você está preocupado em escrever um romance?
JonathanReez

2
@JonathanReez Esses imigrantes ilegais provavelmente não estão esperando para ser capaz de viajar para os EUA no futuro sob o VWP no entanto (ou a outros países que as ações dos EUA informações com)
CMaster

11
Você está totalmente bem . Nem se preocupe com isso. puramente teoricamente , é uma pergunta interessante. Por exemplo, no caso de um autor incrivelmente bem-sucedido (por exemplo, JK Rowling), você se pergunta se as autoridades americanas teriam algo a dizer sobre isso ou se isso afetaria de alguma forma as questões fiscais de Her (provavelmente muito complicadas).
Fattie

11
Isso começa a entrar no mesmo problema com qualquer tarefa "criativa" - quando conta como "funcionando"? Você não tem permissão para pensar em novas idéias, mesmo que possa um dia vender? Ou o "trabalho" é o ato de transformar essas idéias, personagens e contornos (que podem levar muito tempo para se desenvolver) no "produto" de um manuscrito (que pode ser um processo rápido). Não que eu necessariamente aconselhasse um debate filosófico com um agente de fronteira.
CMaster

4
Por uma questão prática, como você seria pego? Um turista sentado em um quarto de hotel digitando em um laptop ou escrevendo em um caderno pode fazer anotações em seu diário de viagem ou escrever o próximo grande romance e ninguém saberia a diferença, nem as autoridades de imigração mantêm um controle tão próximo de suas atividades diárias.
Zach Lipton

Respostas:


7

Para viajar com o VWP, o objetivo da viagem deve ser permitido no visto de visitante (B) , como mencionado como o primeiro ponto na página do Programa de Isenção de Visto . Isso significa que seu ESTA é basicamente um visto B1 / B2 simplificado, aplicam-se as mesmas regras, a diferença é apenas o processo.

Agora, verificar as regras para os vistos B1 e B2 não lista nada sobre o seu objetivo específico de "escrita", mas, na verdade, permite que você viaje para fins de "férias", que é o principal objetivo da sua viagem, como você mencionou.

A única coisa mencionada algumas vezes com ênfase é "ser pago por uma entidade sediada nos EUA", que é totalmente proibida para os titulares de vistos B, o que significa também proibido para as pessoas no ESTA, e você mencionou explicitamente que não vai para ganhar dinheiro, para que possamos assumir com segurança que você ficará bem ao escrever quando estiver de férias nos EUA.

A coisa mais próxima que pude encontrar nas regras que podem ser semelhantes à sua situação foi "pesquisar", e as regras permitem que:

Pesquisa independente, sem salário / renda de fonte dos EUA ou benefício para instituição dos EUA.

Conclusão: Não há nada nas regras que o proíba explicitamente de escrever enquanto você estiver de férias nos EUA, desde que não esteja ganhando dinheiro com isso de uma entidade sediada nos EUA. Então, fique à vontade para escrever.


Obrigado pela sua resposta informativa. Parece combinar com o que eu estava lendo, mas é bom ter alguma confirmação. Fazendo uma pergunta adicional relacionada ao acima, o recebimento de pagamento de livros existentes seria permitido se os ebooks fossem vendidos através da Amazon e Smashwords? Esses sites reservam uma parte dos lucros dos impostos dos EUA e depois pagam diretamente em uma conta paypal ou abank. O que eu li indica que essa "renda passiva" é permitida. Na sua opinião, e em outros, isso também não causaria problemas no caso acima de visitas a turismo, causaria?
t1021

Observe também este documento, aparentemente do Departamento de Justiça dos EUA , que lista explicitamente "atividade artística profissional (por exemplo, gravação de música, trabalho artístico como pintura, escultura ou fotografia) que não envolvia renda de uma fonte americana" - a escrita parece seja bastante análogo a isso.
hmakholm deixou Monica

(Por outro lado, o fato de que a "atividade artística profissional" não consta das atuais 9 FAM 402.2-5 (B) pode refletir uma emenda explícita às regras desde que o documento acima foi escrito).
hmakholm deixou Monica
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.